With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
Making cakes is a popular activity.
做蛋糕很受欢迎。
The results showed that reading was the most popular activity in the United States, followed by watching TV.
调查结果显示，阅读是美国人最喜欢的活动，其次是看电视。
One popular activity that students do on this day is to sign each other's school yearbooks .
一个颇受欢迎的活动是：学生会在这天为彼此的学校年鉴留言。
I've been reading in a learned scientific journal that kissing is not a universally popular activity.
我从一本科学学术期刊上读到过，并不是所有人都喜欢亲吻。
A popular activity during Easter is to hide eggs around your home or garden for friends or relatives to find.
在复活节期间一项流行的活动是在你家或花园的附近藏鸡蛋，以便朋友们或亲戚们去找。
Recreational ice skating is a popular activity that can provide an enjoyable cardiovascular workout and an ideal social opportunity.
溜冰是一项让身心愉悦的 大众活动，也是一个理想的社交机会。
Sport was the most popular activity, with 48% of parents of four - to 18-year-olds saying that their child did some form of sporting activity.
体育是最受欢迎的活动，4-18岁孩子的家长中有48%的人承认他们的孩子参加了某种体育活动。
The survey suggests the most popular activity shared between parent and child was watching television, but only one in 10 felt this was a time when they communicated well with their child.
这个调查建议这最多的流行活动分享是父母与孩子之间一起看电视，但是仅仅10分之一的人感到那时候他们跟他们的孩子交流很好。
In a similar survey conducted in Japan, the most popular free time activity was eating out.
在日本进行的一项类似的调查中显示，最受欢迎的业余活动是外出就餐。
The results of a Harris Poll showed that reading was the most popular spare time activity in the US.
哈里斯民意调查的结果显示，阅读是最受美国人民欢迎的消遣活动。
It's a very popular festival activity in north China.
它在中国北方是一个非常流行的节日活动。
The most popular outdoor activity for Americans was gardening while in Japan it only came ninth.
美国人最喜欢的户外活动是园艺，而园艺在日本人最喜欢的户外活动中排第九位。
Current news items take up the main part of the page while active (aka "popular") stories, weather, and site activity panels fill the sidebar.
时事内容占据了这个页面主要部分，而热门报道，天气和站点的活动面板则显示在右边栏中。
Belly-painting isgrowing more popular as a baby-shower activity, Thompson says.
汤普森说，作为婴儿淋浴活动，肚皮画越来越受欢迎。
As it turns out, the application has since become quite popular for studying activity on the company database.
但结果是，它变成了研究公司数据库活动的相当流行的应用程序。
Through an artificial intelligence system, Microsoft scans the Web for suspicious, popular links and then sends takedown requests to Web service providers, providing evidence of questionable activity.
通过一个人工智能系统，微软扫描网络上可疑、热门的链接，然后利用提供的可疑活动的证据发送撤除请求给网络服务提供商。
Positive brain responses could predict close to one-third of popular songs, while about 90 percent of songs that drew little activity in the brain would go on to flop, the study said.
这个研究说明了：积极的大脑回应能预言近三分之一的流行歌曲，但同时在能引起一丝大脑活跃的歌曲中，又将近百分之90的歌曲最终会在流行歌曲的浪潮中销声匿迹。
Finally, let's discuss an activity that has become increasingly popular as of late: Web logging (commonly called blogging).
最后，我们讨论一下最近日渐流行的一种活动：Web日志(通常称为blog)。
When Facebook began to gain momentum in Brazil, the activity was most intense in southern parts of the country that border on neighboring Argentina, where Facebook was already popular.
当Facebook在巴西开始出现上升势头时，其活动在该国与阿根廷接壤的南部地区最为频繁，而Facebook在阿根廷那里早已流行了。
According to Gartner, networking will be the most popular online activity by 2012, overtaking shopping and surpassing communication and entertainment.
Gartner数据显示，在2012年以前，社交活动将超过沟通和娱乐，并取代购物活动而成为最受欢迎的在线活动。
Without knowing who is behind the activity, Harrison said that the targets - large, popular services rather than high-value ones - were not typical for a blackmailer.
由于不知道谁是此次攻击活动的操作者，Harrison称这次攻击的目标——大型普及型的服务而不是高价值的网站——并不是敲诈者所攻击的典型对象。
Researchers tracked the activity of 30 popular Android apps and found that half reported info to third-party advertisers.
研究人员追踪研究了30个当今比较流行的Android程序进行的活动，发现他们报告的信息，半数以上都给了第三方广告商。
There are many parks and playgrounds for kids in suburban areas and many kids activity centres are also popular.
在郊区，有很多公园，操场供孩子们玩耍，还有很多儿童活动中心同样也颇受欢迎。
Popular culture has attributed these disappearances to the paranormal or activity by extraterrestrial beings.
人们普遍将这些神秘的失踪事件归因于超自然力量或外星人的活动。
Dressing in masks and costumes is a popular Halloween activity.
穿面罩和服装是一项很受欢迎的万圣节的活动。
Worldwide participation has grown tremendously in recent decades among both men and women – at both the highest professional level and as a popular leisure activity.
在最近几十年中不论男子或女子在世界各地的参与都大大增加，并且在最高的专业水平层面和作为一个受欢迎的休闲活动都有更多人参与其中。
Worldwide participation has grown tremendously in recent decades among both men and women – at both the highest professional level and as a popular leisure activity.
在最近几十年中不论男子或女子在世界各地的参与都大大增加，并且在最高的专业水平层面和作为一个受欢迎的休闲活动都有更多人参与其中。
应用推荐