There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
Recent research has shown that these attitudes are quite malleable, susceptible to factors such as the weather, popular culture — or, now, by the language people speak.
最新研究表明这些“态度”是非常具有可塑性的，受一系列因素影响，像天气，流行文化- - -或者，现在，人们所讲的语言。
To a person, the translators say they are willing to devote long hours to this effort out of a love for American popular culture.
翻译者提到，对他们个人来说，他们出于对美国流行文化的热爱，愿意为此牺牲时间下很大的功夫。
But Miller had underestimated the appetite of popular culture for anything with the word "magical 'in the title."
但是，米勒曾低估了流行文化对题目中“神奇”这个词沾边的东西的胃口。
Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.
高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院。
The research for "Milk" was an unusually productive example of how archives and scholarship can influence Hollywood and popular culture, participants said.
关于“缪克”的研究是一个凭借档案和学识影响好莱坞和流行文化的非同寻常的多产的例子，参与者们说。
Within limits, digging into private lives and exposing unsettling information is, and will most likely remain, a basic feature of popular culture in the West.
在一定限度内挖掘私人生活和暴露令人不安的信息，很可能依然是西方大众文化的一个基本特征。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
Under her, some titles have moved beyond the printed word and into popular culture.
在她的打造下，一些刊物已经超越印刷文字的界线而进入通俗文化领域。
"Perhaps these words are introduced through popular culture, for example movies... so they catch on," said Mary Azzoli, of Marist.
美国圣母学院的玛丽阿左利说：“这些词也许是从流行文化中来的，比如电影，所以变得时髦起来。”
Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside.
在他们看来，他们已经使得麦田怪圈成为了通俗文化的一个重要部分，也是众多英国乡村神秘莫测事物之一。
Movies are famous for them; the taglines of many films have entered popular culture, regardless as to the quality of the film itself.
电影就以此而著名；很多电影的口号都进入了流行文化，而且与电影本身的质量无关。
First we are badly informed by popular culture and second we think we're displaying these signs when lying ourselves - when actually we're not.
我们先是被流行文化误导；然后觉得自己说谎的时候就有这些特征，而实际上我们并没有。
No company - or at least no company's products - has been as celebrated in American popular culture as General Motors.
没有哪个公司，或哪个产品，能像“通用汽车”那样在美国大众文化中享有盛誉。
Serious readers might dismiss these questions as fanciful, but concern about flesh-eating ghouls is manifestly evident in today's popular culture.
严肃的读者也许不屑考虑这样稀奇古怪的问题，但现今大众文化中对嗜肉的食尸鬼的关注是显而易见的。
The view that they bring bad luck has also woven its way into art and popular culture.
黑猫会带来厄运的说法在艺术和流行文化中也有所体现。
If you chose Arnold over Pee Wee, it's not just because you're an astute student of popular culture.
如果你选择的是阿诺而非皮威，可不仅仅是因为你精于流行文化。
So given the recent explosion of the undead in popular culture, one should wonder whether all of this might be suggesting an imminent zombie apocalypse?
所以我们在审视当今大热的僵尸文化现象时，有人不得不思索是否这就是僵尸即将来临的预示？
So given the recent explosion of the undead in popular culture, one should wonder whether all of this might be suggesting an imminent zombie apocalypse?
所以我们在审视当今大热的僵尸文化现象时，有人不得不思索是否这就是僵尸即将来临的预示？
应用推荐