至于人民，却是可敬佩的。
Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace.
许多寺僧都隐藏在平民当中。
Diaries and letters from the period reveal a populace fraught with insecurity.
那个时代一些遗留下来的日记和信都反映了大众当时无比不安的心理。
Wang Zengqi's populace complex is mainly reflected in his populace awareness.
汪曾祺的平民情结主要体现在他的平民意识上。
Later, this ritual expanded to include gift-giving among the general populace.
后来，这一仪式扩大成为普通民众之间送礼物的活动。
Flying aircraft carriers had a brief stint in the collective imagination of a wartime populace.
会飞的航空母舰在战时大众的集体想象中维持了很短的时间。
However, in this period, the American populace insisted that they should have more rights.
而这个时期美国民众要求权利的呼声越发的高涨。
The crisis facing the ill is an extreme form of the crisis facing the majority of the populace.
病患所面临的危机是广大民众所面临的危机的一种极端形式。
Indian cuisine is characterized by the widespread practice of vegetarianism across India's populace.
印度菜的特点是普遍的做法在印度的素食的民众。
Augmented reality (AR) may be well known in geek circles, but it's a mystery to the general populace.
增强实景(Augmented Reality)可能在技术圈里已经众所周知，但是在大众中还是一个神秘的事物。
Nute Gunray delighted in toying with Bibble, taunting him about the dire state of the Naboo populace.
纽特·冈雷以玩弄比布尔为乐，用纳布人民的悲惨命运来嘲弄他。
The road has existed for a long time and was called "Imperial Road" by the general populace in the past.
这条道路在历史上就有，过去老百姓一直把它叫做“皇道”。
Americans have the lowest rate of savings of any populace in the developed world, hovering around zero percent.
美国人的储蓄率是发达国家人口中最低的，总在零个百分点之间徘徊。
The priest told me never to come to that place because if the populace will kill me it is not their fault.
神甫告诉我再也不要去那里，因为如果那里的平民杀了我，那不是他们的错。
The state could not curtail such activities without inflaming the entire populace, although it periodically tried.
国家不能在不激怒全体民众的情况下缩减这种企业活动，尽管它做过周期性的尝试。
It was a popular maneuver which convinced the populace of Cybertron that they were destined for permanent peace.
这一常用的制衡使得塞伯特恩大众相信他们最终得到了永久的和平。
Without enough support for the arts, skilled artisans like one who could have done this disappear from the populace.
如果没有艺术家的支持，技艺熟练的工匠也是没办法满足大众需求的。
Reading historical debates, and hearing of the attention paid to them by a thoughtful populace, certainly makes one wonder.
不管是阅读对于这个问题的历史性辩论，还是倾听好思考的民众对这些辩论的反应，都会使人对此感到困惑不解。
The mainstream media clearly sees the value in tapping into the general populace to access a more extensive coverage network.
主流媒体很清楚的看到通过民众来获取扩展的报道网络的价值。
The real test of the tunnels will be their ability to stand up to a quake and support the local populace during the aftermath.
而隧道组面对的真正挑战将是它们承受地震及在灾后供应当地民众用水的能力。
Reading historical debates and hearing of the attention paid to them by a thoughtful populace, certainly makes one wonder.
不管是阅读对于这个问题的历史性辩论，还是倾听好思考的民众对这些辩论的反应，都会使人对此感到困惑不解。
Consumer confidence is yes, somewhat shaken, I would say, amongst some of the Singapore populace, but that can't be helped, I think.
在新加坡民众当中，顾客的信心的确受到了一些打击，实在是没办法。
The main them of this chapter is how the ruler should treat the populace, to gain their support and then strengthen the nation.
就是治理国家的大事。本篇的主旨是说国务的中心内容是爱民。其目的是争取人心归向和培养国力。
"Consumer confidence is yes, somewhat shaken, I would say, amongst some of the Singapore populace, but that can't be helped, I think."
在新加坡民众当中，顾客的信心的确受到了一些打击，实在是没办法。
From the royalty to the populace, it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival.
从王公贵族到平民百姓，中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。
From the royalty to the populace, it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival.
从王公贵族到平民百姓，中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。
应用推荐