Strange fruits hang from the poplar trees.
杨树上挂着奇怪的果实。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
Results show that the pseudomonas fluorescens obviously promotes the growth of the poplar.
结果表明，荧光假单胞菌明显促进了杨树的生长。
In central Georgia, sweetgum and poplar trees grow in large Numbers.
在佐治亚州中部，生长有大量的枫香树和白杨树。
China is now the world's biggest poplar growing country, followed by France.
中国是目前世界最大的杨树种植国，其次是法国。
The poplar leaves rustled in the wind.
树叶迎着微风策策作响。
The leaves of the poplar trees rustled in the wind.
风吹着白杨树叶沙沙地响。
After a while, we found a shady place under some poplar trees.
过一会儿，我们在几棵白杨树下找到一块荫凉地。
After a while, we found a shady place under some poplar trees.
过了一会儿，我们在几棵白杨树底下找到一块阴凉的地方。
A poplar pierced up into the dark-blue sky and touched a white star there.
一棵白杨树刺破暗兰色的天空，碰到一颗白星。
The leaf of White poplar: The purpose is persevering. The posture is upright.
白杨叶：坚毅卓绝，奋斗不息的意志；
There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.
在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
AT the bottom of the hill, six poplar trees swayed in the wind, graceful as girls with their long hair.
在山脚下，六棵杨树在风中摇曳，像披着长发的少女一般优雅。
A pond with a good supply of willow, poplar, and birch trees, is the perfect spot for a beaver family to set up its home.
一个有大量柳树、白杨和白桦树的水塘，是河狸家族的理想的安家之地。
Carbon storage is a crucial environmental service provided by poplar trees and critically important for climate change mitigation.
储存碳是杨树提供的一项重要环境服务，对于减缓气候变化至关重要。
Our main purpose here was to visit the historic Western Xia Black City and poplar natural reservation area and take photos of them.
我们到此主要是参观和拍摄历史悠久的西夏黑城和胡杨自然保护区。
And the combination of poplar and wheat in particular is a good land-use option for increased carbon sequestration in farms, according to FAO.
粮农组织认为，特别是杨树与麦间作系统是农场增加碳封存的最佳土地利用方式。
When the train enters border of Shaanxi Province, I begin to look out for car outside the window, in order to see the elegance of the white poplar.
当火车进入陕西省境内时，我就开始留意车窗外了，为的是一睹白杨树的风采。
Large swaths of planted poplar trees now protect fields once ravaged by floods, wind, sandstorms and soil erosion, giving boost to agricultural activities.
大片成行的杨树保护着曾经遭受洪水、大风、沙尘暴肆虐和土壤侵蚀的农田，从而促进农业生产活动。
Earlier in my career, I worked in northwest China for many years. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called Euphrates poplar.
我年轻时曾长期工作在中国的西北地区。在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
The roars of stream water dashed into the bamboo fence recklessly, made a detour around a row of tall poplar, then caught their conversation away with it gently.
溪水的轰鸣声横冲直撞地进入竹篱笆，再绕过一排高大的白杨树，把他们俩的谈话轻轻卷走。
Our ebony finish that you see on the picture is beautiful as hardwood, but is in reality poplar, which are processed in a particular manner and dyed in the deep color.
在图片上，你看到我们的黑檀木涂装非常漂亮，像硬木一样，但事实上这是白杨木，被用一种特殊的方法处理过，染成深颜色了。
I was full of respect for teachers in the text, he is like the Gobi Desert on poplar, where it is needed, where it will quickly take root and grow the sturdy branches.
我非常敬佩文中的教师，他就像戈壁滩上的白杨树，哪儿需要它，它就在哪儿很快地生根发芽，长出粗壮的枝干。
Formal agreements for cooperation were signed and new relationships were cemented for future collaboration with key poplar and willow researchers, growers and users in Italy.
双方还正式签署了合作协议，进一步巩固了中方与意大利主要杨树和柳树研究人员、种植者、消费者的长远合作关系。
Small magpie bit to stick house, the little squirrel to pinecone when food, cypress oil wear thick, bright clothes, poplar, willow leaves float to the tree mother's feet.
小喜鹊衔来树枝造房子，小松鼠找来松果当粮食，松柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳，杨树、柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。
Designed for hauling heavy loads over rough roads, the covered wagons could carry as much as six tons of freight; each one was handcrafted from wood (including oak and poplar).
出于在颠簸不平的路面上运送沉重货物的设计需要，这种篷车最多可以装载六吨货物，每辆都用木材经纯手工制成(用料包括橡木和白杨木)。
Designed for hauling heavy loads over rough roads, the covered wagons could carry as much as six tons of freight; each one was handcrafted from wood (including oak and poplar).
出于在颠簸不平的路面上运送沉重货物的设计需要，这种篷车最多可以装载六吨货物，每辆都用木材经纯手工制成(用料包括橡木和白杨木)。
应用推荐