In May, Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.
五月份，约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
Then we flew on to Denver, where we welcomed Pope John Paul II to the United States.
接着我们又飞往丹佛，在那里迎接访问美国的教皇约翰·保罗二世。
The same was true in Poland after the death in 2005 of the country's most famous son, Pope John Paul II.
2005年波兰名人教皇约翰·保罗二世去世后，也是如此。
More than a million people descended on Rome to take part in the beatification ceremony of the late Pope John Paul II.
一百多万人来到罗马参加为已故教皇保罗二世举行的宣福礼。
They also sang for Pope John Paul II in St Peter's Square and in the Sistine Chapel in the Vatican.
他们还为教皇保罗二世在圣比得广场和梵蒂冈西斯汀教堂演唱。
The late Pope John Paul II can now be called "blessed, " which means he's one step away from becoming a saint.
已故教皇约翰保罗二世现在被称为“受宣福礼者”，这意味着他距成为圣徒仅一步之遥。
Bush, Pope Benedict XVI and the late pope John Paul II, as well as returning priceless artwork borrowed from museums.
另外还归还了从博物馆借来的无价艺术品。
Pope John Paul's charisma partly compensated for this loss of influence. Pope Benedict does not have that to fall back on.
约翰·保罗教皇的个人魅力部分抵消了影响力的丧失，但本笃教皇却没有这种优势可供依赖。
The classical look of the Cathedral was rather deceptive, since the Cathedral was only completed and consecrated by Pope John Paul II in 1993!
圣母大教堂看来很古典，其实是1993年才落成并由当时的教宗主持新教堂的奉献礼。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.
教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序，随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
Born Albino Luciani, Pope John Paul I was the first Pope to choose a double name, a move that honored his two immediate predecessors, Pope John XXIII and Pope Paul VI.
教皇约翰·保罗一世出生时的名字是阿尔比诺·卢恰尼，他是第一位有两个名字的教皇，这是他为了表示对他的前任教皇约翰二十三世和教皇保罗六世的尊敬。
Apart from its sporting events, the MCG has also witnessed many blockbuster music concerts, and even Pope John Paul II held a mass there when he visited Melbourne in 1986.
除了体育活动，墨尔本板球场还见证了许多大型音乐演唱会，甚至教皇保罗二世在1986年访问墨尔本时也在这里举行了一次弥撒。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
应用推荐