Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是使用炉顶爆米花机，如“旋风爆米花机”或类似的设备。
Repeated in pop culture for a century, the notion that humans only use 10 percent of our brains is false.
过去的百年流行文化中所认定的“人类大脑只有10%被利用”的概念是错误的。
What is likely is that if you use the randomizer, you'll hear a lot of startlingly excellent pop that you might never have come across otherwise.
你使用随机发生器这倒是非常可能的，也许你将听到很多你从未听过的非常棒的流行音乐。
YUI provides a very rich set of controls and widgets that you can use to make your applications pop.
YUI提供一组丰富的控件和小部件，使用它们能使您的应用程序更流行。
For this effect, we're going to use a very soft, narrow beam, so go under the Style pop-up menu at the top of the dialog (this is where the presets are) and choose Flashlight.
为了这个效果我们需要用到一个很窄的柔化光束。所以在对话框顶部的样式选择菜单中点选手电筒效果。
Many of you may know the king of pop art is Andy Warhol. He wasn't afraid to use color and thus became very popular because of it.
很多人可能都知道安迪·沃霍尔是流行艺术之王，他因为敢于运用各种色彩而闻名。
With Yahoo! Mail, you upgrade to Yahoo mail Plus to get POP access, then use your preferred E-mail client to download all your mail, then backup.
邮件，要升级为YahooMailPlus才能获得POP存取权限，然后使用喜欢的电子邮件客户程序下载所有邮件，然后备份。
Use layout regions (or pop-ups) instead of drop-down lists.
使用布局区域(或弹出窗口)代替下拉列表。
Many Web 2.0 sites will use mostly neutral color scheme and pop in one or two bold colors.
很多web2.0网站经常大量的使用中性色，偶尔用一两种醒目的颜色。
A year later, Rachelle Short, to use her maiden name, was performing live gigs (she had won a gong for Best Indy Pop Performer at the la Music Awards).
一年之后的蕾切尔·绍特(她的娘家姓)出现在音乐会现场(他在洛杉矶音乐大奖赛上被评为最佳印地流行音乐演奏者并获得了奖章)。
To navigate from a diagram element to its associated source code, you can either double-click the diagram element or use its pop-up menu.
要将一个图中的元素导航到与它相关的源代码，您要么双击这个图的元素要么使用它的弹出式菜单。
A browser running on a cell phone might, for example, use different techniques to display the controls; menus and lists are easier for cell phone users than pop-up choice boxes.
比方说，移动电话上的浏览器可能采用不同的技术显示控件；对移动电话用户而言，菜单和列表比弹出式选择框更方便。
Right-clicking on the grid opens the pop-up menu ( Figure 7) that you use to add or maintain the datapool structural elements already described here.
右键点击这个虚框，打开弹出式选单（图7），用它来添加或者维护已有的数据池构件元素。
Changing Times: With that self-schooling, they pioneered the use of the pop-up AD on mainstream websites.
风起云涌：经过一番自学磨练，他们率先在主流网站上推出弹出广告业务。
With the DHTML code in hand, you can now make it easier to use pop-ups in PHP applications.
有了DHTML代码后，即可更轻松地在PHP应用程序中使用弹出框。
You may need to disable any Pop-up blocker you are using in order to use this service.
您可能需要禁用任何弹出式窗口拦截您使用的是为了使用这项服务。
For example, one browser might show a select1 control as a pop-up menu or combo box while another might use radio buttons and a third a scrolling list.
比如，一种浏览器可能把select1显示成弹出菜单或者组合框，另一种浏览器则使用单选按钮，第三种则显示为滚动列表。
To create a placeholder link, use the Links pop-up view and specify a link description, but do not specify a target for the link.
为了创建一个占位符链接，使用Links弹出视图并指定一条链接描述，但是不要为链接指定目标。
The Location report demonstrates how to use the pop-up dialog let users select multiple states (check boxes).
Location报表演示如何使用弹出对话框允许用户选择多个州(复选框)。
If you want to set up additional help, you can use the code in Listing 11 to create a pop-up element.
如果您想提供其他帮助，您可以使用清单13中的代码来创建一个弹出元素。
In addition to simple lists of commands, you can use the menu element to create a toolbar or pop-up context menu by setting the type attribute to toolbar or popup.
除了简单的命令列表之外，还可以使用menu元素创建工具栏或弹出式上下文菜单，这需要将type属性设置为toolbar或popup。
For example, your application may use a series of pop-up Windows using the Ext.Window class, but these Windows will always have the same width and height values.
例如，您的应用程序通过Ext. window类可以使用一系列弹出窗口，而这些窗口的宽度和长度总是相同的。
Additionally, pop-up messages prompt the developer for the appropriate parameters to use, and the Help section explains each parameter.
此外，弹出式消息会提示开发人员要使用的合适的参数，在Help部分对每个参数进行了解释。
It makes clever use of YouTube's pop-up buttons by letting viewers buy what they see with just a few clicks.
它巧用YouTube的弹出按钮，令观众点击几下就可以买到想要的东西。
Well, what I'd like to do now is move here to a couple of additional pieces, and we're going to use an example of pop music now with a three-chord chord progression.
那么，我们现在要做的是再看其他一些音乐，然后我们会用流行音乐的例子来看看三和弦进行。
Make sure the setting is for Any iPhone OS Device, and then click the pop-up menu in the Value column and select the provisioning profile that you would like to use.
确定设置是为任何iPhoneOS设备，之后在Value列点击弹出菜单并且选择要使用的ProvisioningProfile。
This simplifies the default options you see in wizards and pop-up menus, so your Workbench isn't cluttered with a lot of options that you don't typically use.
这简化了您在向导和弹出菜单中看到的缺省选项，所以Workbench中就不会乱糟糟地堆满许多一般不会用到的选项。
From the use of Auto-Tuned pop music to such popular subgenres as dubstep, electronic music seems to be everywhere.
从自动降调音乐软件到诸如dubstep的流行变种的使用，电子音乐看起来无处不在。
Listing 9 shows the slightly modified version of the pop method, and it is strongly recommended that you use the while loop-based version of pop .
清单9给出稍加修改的pop方法，强烈建议使用基于while循环的pop版本。
Whenever we need to use one of the variables, you pop back into PHP mode and issue an echo statement to write the variable's value directly into the Web page text.
当需要使用某个变量时，就退回php模式，并发出一条echo语句将该变量的值直接写入网页正文中。
应用推荐