The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
Under corporate architectural standards requirements, production Web applications were forbidden to generate pop-up warning messages.
根据公司架构标准的要求，生产性Web应用程序严禁生成弹出警告消息。
While most towns don’t have a local swingers club you can pop into at any time, many smaller towns do have roving parties under the radar.
当然，大部分的小镇子是不会有个本地的，你可以在任何时候（从网上）搜寻到的换偶同好会；但根据消息确实有些甚至更小的镇子有些狂乐派对。
For this effect, we're going to use a very soft, narrow beam, so go under the Style pop-up menu at the top of the dialog (this is where the presets are) and choose Flashlight.
为了这个效果我们需要用到一个很窄的柔化光束。所以在对话框顶部的样式选择菜单中点选手电筒效果。
The element is the part of the Placemark that appears under the name in the pop-up bubble when you click the Placemark on the map.
元素是Placemark的一部分，在地图上单击placemark时，它会出现在弹出的气球中，位于名称的下面。
In the message view page, you can use view Printable Version under the Actions menu to bring up a pop-up window that includes only the mail content.
在查看邮件页中，可以使用“Actions”菜单下面的“View PrintableVersion”来显示只包含邮件内容的弹出窗口。
As a result, you see lots of tests for things that are easy to test (equals and toString tend to pop out; see Listing 1), and the real logic of the unit under test is ignored.
结果，您会看到对容易测试(equals和toString往往很突出，参见清单1)的内容进行多次的测试，而被测单元的真正逻辑却被忽略了。
LG said the Pop model permits about 13 minutes of talk after being charged for an hour under normal sunlight.
LG说，Pop在正常阳光下充电一小时就可以保证约13分钟的通话。
Likewise, land long under the sea can suddenly pop up, presenting gasping and dying sea life and deep muck that eventually dries to form new and very fertile soil.
同样，海洋下面的陆地也会突然出现，现出喘息和垂死的海洋生物，以及深处的淤泥，它们最终会枯干成为非常肥沃的新土壤。
Until that day comes, Fortune invites you to enjoy our list of female pop singers aged 25 and under that are statistically likely to make more money than you do.
不过，在哪一天来临之前，《财富》杂志总结了几位25岁以下的当红女歌手，单从统计数据上看，她们挣的钱远非普通人能及。
While regular joes in this age group should exercise cautious optimism, one group of young people is doing great - female pop singers aged 25 and under.
虽然普通的年轻人对未来应该持谨慎的乐观态度，不过有一群同龄人却已经成就非凡，即25岁以下的女歌手们。
On the dance floor, which is designed to bounce underfoot, hundreds of sweaty men and women wriggled to deafening Mandarin pop remixes under a downpour of bubbles.
在为脚下震动效果设计的舞池里，几百名汗流浃背的男男女女，随著震耳欲聋的重新编曲国语流行歌曲扭腰摆臀，无数泡泡从天而降。
A good pop-up blocker should be able to stop any undesired window that tries to open automatically, regardless to whether it is a pop-up or pop-under AD.
好弹起阻滞剂应能阻止任何不良企图打开窗口，自动不论是否有弹起或闪现在广告。
You know, it's like opening a present under the tree before Christmas Day. You need, you know, let it pop out and see what it is.
你知道，这就像你在圣诞树下打开礼物一样，你需要的只是，让它出现在你眼前并打开来看是什么。
Children's favourite parachute and bubble time. Chasing bubbles on the colourful parachute; lap ride with mommy; pop bubbles and having so much fun under the big parachute.
彩色泡泡；坐在妈妈的腿上骑骑乐，戳破小泡泡，在大降落伞下度过金宝贝快乐时光。
To check saved humidity data, click "History humidity data report" under "Analysis", and then select time in the pop-up list under "time" to obtain the wanted data list which can be printed out.
查阅已保存的湿度数据，点击菜单区“分析”下的“历史湿度数据报表”，在“时间”下拉列表中选择时间，即可显示所测数据表格。数据表格可打印。
At the same time, system-specific calls pop-up window function facilitates patients counsel station information through telephone and exchanges platform under specific circumstances.
同时系统特有的来电弹屏功能，方便患者通过电话咨询台位信息及在特定情况下调换台位。
This is the type of giving that led to Michael being listed under the entry "Most Charities Supported By a Pop Star" in the year 2000 Guiness Book of World Records.
人们因此将迈克尔列入了2000年吉尼斯世界纪录中慈善捐助最多的明星。
under the influence of pop culture, some students now view fictional figures as their idols. they see the same qualities in those fictional figures as in other real people.
普通人，甚至像哈里·波特这样的虚构人物也成为一部分大学生的偶像。
under the influence of pop culture, some students now view fictional figures as their idols. they see the same qualities in those fictional figures as in other real people.
普通人，甚至像哈里·波特这样的虚构人物也成为一部分大学生的偶像。
应用推荐