But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.
但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要吃上一片药，就可能延长十年到二十年寿命。
"Slow REST" thingie is a pattern that’s going to pop up again often enough in the future that we should be thinking of a standardized recipe for approaching it.
是否整个“SlowREST”能够作为一个模式？今后当人们考虑标准的实现方法时，是否会经常想起它。
They say negative visions of the future depicted in pop culture are limiting people's abilities to dream of a better world.
他们认为，流行文化中对未来的负面描写限制了人们对美好世界的向往。
Not for pop music. Who knows how RFID and related technologies will be used in the future. Here's a wild guess: Not for buying milk.
无从知道无线射频识别技术和相关的技术在将来会得到怎样的利用，不过这里随便给出一个猜测：不会用来购买牛奶。
POP is here to embrace every child with open arms, in the hope of providing each "POP Kid" with the right foundation for a brilliant future.
泡泡正展开双臂，真心拥抱每一个孩子；泡泡愿伸出双手，与您一起托起明天的太阳！
POP is here to embrace every child with open arms, in the hope of providing each "POP Kid" with the right foundation for a brilliant future.
泡泡正展开双臂，真心拥抱每一个孩子；泡泡愿伸出双手，与您一起托起明天的太阳！
应用推荐