The fair at the vanished poorhouse.
消失救济院那里的集市。
I was certain I was on the brink of poverty, going to the poorhouse.
我确信自己已处在贫困的边缘，马上就要进济贫院了。
Ennis: I don't need your money, huh? You know, I ain't in the poorhouse.
恩尼斯：我不需要你的钱，你知道，我是不是在济贫院。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse.
甚至在一个救济院里，你也可能有一些舒畅、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse .
即便你在一所救济院，你也可能得到一些令人愉快的，令人兴奋的，极好的时光。
You many perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poorhouse.
甚至在一个救济院里，你也可能有一些愉快、兴奋、光荣的时候。
The tax money is used to helped the prisons and the poorhouse, and that costs me enough.
税是用来帮助那些监狱和救济院的，并且那用了我很多钱。
The setting sun is reflected from the windows of the poorhouse as brightly as from the rich mans's house;
反射在救济院窗上的夕阳，跟富人家窗上的一样光亮；
Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in the poorhouse.
虽然贫穷，你也应该热爱生活，因为即使在救济院，你也有自己的快乐、幸福和辉煌的时候。
Don't go overboard or you may end up in the poorhouse overspending to impress someone who may only be around for a short time.
不要过分狂热，否则你只会让对你印象良好的异性很快地离你而去。
The Merricks took her out of the poorhouse years ago; and if her loyalty would let her, I guess the poor old thing could tell tales that would curdle your blood.
他出来时说，“梅里克家多年前把她从贫民院里接出来；要不是怕坏了主人家的名声，那可怜的人儿讲出来的事儿，我猜，会吓得你灵魂出窍。
The Merricks took her out of the poorhouse years ago; and if her loyalty would let her, I guess the poor old thing could tell tales that would curdle your blood.
他出来时说，“梅里克家多年前把她从贫民院里接出来；要不是怕坏了主人家的名声，那可怜的人儿讲出来的事儿，我猜，会吓得你灵魂出窍。
应用推荐