It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.
某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区,这似乎很矛盾。
Last weekend, Leo offered the poorest excuse yet.
上周末,里奥给出了迄今为止最差劲的借口。
There is a wider gap between the richest and poorest countries.
最富国与最穷国之间有着日益加大的差距。
Mobile phones are now spreading fast, even in the poorest parts of the world.
即便是世界上最贫穷的地区,手机也在迅速普及。
Research agendas need to be focused on the needs of the poorest and most resource-limited countries.
研究议程需要重点关注最贫穷、资源最有限国家的需求。
Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年,印度尼西亚开始逐步实施一项计划:在特定条件下向其最贫困的居民提供资金,比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
Can a green machine help the world's poorest kids learn better?
一台绿色的机器能帮助世界上最贫穷的孩子们更好地学习吗?
The poorest countries are facing the worst influence of rising temperatures—for which they are least responsible.
最贫穷的国家正面临着气温上升所带来的最严重的影响,而他们对气温上升的责任却最小。
Scientists have long predicted that warmer temperatures caused by climate change will have the biggest influence on the world's poorest people.
科学家在很早之前就做出预测,受气候变化所导致的气温上升影响最大的群体将是世界上最贫困的人口。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子,让他们每天从篮子里拿一块面包,直到度过艰难的日子。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测,与没有变暖的世界相比,最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%,而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
'Technology empowers the poorest people,' she adds.
她补充说,“科技赋予最贫穷的人群以力量。”
My work took me to some of Chicago’s poorest neighborhoods.
这份工作使我有机会走访了芝加哥一些最贫困的社区。
And the benefits spill into one of Spain's poorest regions.
而邻近的西班牙最贫困的地区也从中受益不浅。
For these poorest countries, IDA gives grants and concessionary loans.
对这些最贫困国家,国际开发协会提供赠款和优惠贷款。
The poorest, the landless and female-headed households have been hardest hit.
最贫困者、无土地者和女性户主的家庭则首当其冲。
The pace of climate change is accelerating, with poorest countries hardest hit.
气候变化的步伐不断加快之时,最贫困国家首当其冲。
It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.
你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
Ambassador Roemer says India's water crisis often affects the poorest, and the youngest.
勒默尔大使说,印度水危机经常影响到最贫穷、最年幼的群体。
The poorest people in the world want and deserve a commitment that goes beyond warm words.
世界上最贫困的人想要并也有权得到一个高于热情洋溢话语的承诺。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
在危机期间,国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
For the poorest countries, most of which are in Africa, this will be of decisive importance.
这一点对于大多数位处非洲的最贫穷的国家来说,具有至关重要的意义。
The biggest changes are taking place in the poorest parts of the world, such as rural Uganda.
最大的变化发生在世界上最贫困的地区,比如乌干达的农村地区。
We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor.
在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面,我们的所作所为仍然不够。
It provides shortwave radios to schools and communities in some of the poorest areas of the world.
该组织为世界上一些最贫穷地区的学校和社区提供短波收音机。
But we want guarantees from donors that this refinancing won't mean less for the poorest countries.
但是,我们希望捐助者保证,这种再融资并不意味着减少对最贫穷国家的援助。
With exceptions, the least happy nations are the poorest, and the most happy nations are the richest.
除去例外情况,最不幸福的国家也是最穷的,而最幸福的国家则最富。
With exceptions, the least happy nations are the poorest, and the most happy nations are the richest.
除去例外情况,最不幸福的国家也是最穷的,而最幸福的国家则最富。
应用推荐