This of course, its a poor way of checking for changed content.
这当然是一种蹩脚的内容更新检查方式。
User testing is different from focus groups, which are a poor way of evaluating design usability.
用户测试跟焦点小组不同，焦点小组是评估设计中可用性比较憋足的方法。
You're allowed to get angry too. But dumping anger on your partner is a poor way to soothe your hurt.
你自己也可以表示愤怒，但是对你的配偶宣泄你的激愤不是一个抚平内心伤痛的好办法。
You're allowed to get angry too. But dumping anger on your partner is a poor way to soothe your hurt.
你自己也可以表示愤怒，魔域私服，婴儿的哭，但是对你的配偶宣泄你的激愤不是一个抚平内心伤痛的好办法。
Man would indeed be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death.
人如果需要用对刑罚的惧怕来约束，需要对死后才能受到的回报所期望，那就确实可怜了。
Most importantly, a Tobin tax would be a poor way to address finance’s biggest sins, because trading volume is a poor guide to the size, risk-taking or complexity of banks.
更重要的是，托宾税并非处理金融之恶的解决之道。因为交易量并不能很好的反映银行的规模、风险程度或是复杂程度 。
After decades of rich nations screwing money out of poor nations, it's about time some went the other way.
富国从穷国敲诈钱财已数十年，该是有些国家反其道而行之的时候了。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
Yes, this bubble is about us - not all of us, many Americans were way too poor to play.
是的，这次的泡沫是关于我们，而非所有的人，因为很多美国人还差得远，玩不起它。
Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine-forest.
很久以前，有两个可怜的樵夫在松树林中寻找着回家的路。
The Panel provides a way for private citizens—especially poor people—to gain direct access to the World Bank’s Board of Executive Directors.
监察小组为公民私人，尤其是穷人提供了直接与世界银行最高管理机构-执行董事会沟通的渠道。
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
我说，这些人实在是贫穷的，是愚昧的，因为不晓得耶和华的作为和他们神的法则。
With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor.
由于就全球气候变化的谈判破裂，通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。
Then, teaching was not only a respected profession but also a way in which a clever poor child could leap into the middle class.
于是乎，教师不仅成为了一种受人尊敬的职业，也成为了来自贫困家庭的聪明孩子们鱼跃龙门进入中产阶级的捷径。
But this year the waters have washed away farmland, Bridges and a significant portion of the infrastructure leaving many of Pakistan's poor with little in the way of options.
但今年的雨水吞没了耕地，冲垮了大桥并冲毁了大面积的基础设施，致使许多穷困的巴基斯坦人民束手无策。
I exercise poor judgement in my decisions and my usual obsessive planning gives way to impulsiveness.
我的判断变差了而且我惯常的执念给冲动让道了。
But what if the externality could be accounted for, in a way that helped the poor?
但是如果外部性可以用来解释气候变化问题，那么这种影响在一定程度上看会帮助到穷人吗？
Any significant increases in funding for the Bank must come with a say for poor countries in the way the Bank is run.
世界银行资金的大幅度增加应该不违背世行为贫穷国家服务的宗旨。
India is now both rich and poor, and this is the way it is likely to stay.
印度是一个穷国，也是一个富国。这是该国的属性。
Then she takes a bullet in the neck, her hands fly up, she rolls the rest of the way down, my poor round Ma.
她扬起双手，一路滚下了楼梯。我那可怜的胖妈。
Hart and Risley discovered many fascinating things about the differences between the way rich and poor families on average speak to their children.
在富裕家庭和贫困家庭与孩子的基本交谈方式上，Hart跟Risley发现了无数奇妙的差异。
A commitment to universal coverage not only protects the poor, it is the most affordable and efficient way of using limited resources.
致力于普遍覆盖不仅可以保护穷人，而且能以经济上最可承受和最有效的方式利用有限的资源。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use, especially among young people and poor people.
烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。
But the only way poor countries can get drugs that result from Shared patent rights is if another country exports those medicines to them under emergency exceptions.
但是穷国可以得到(分享了专利权的)药物的唯一途径就是另外的国家是否能够在紧急事态下向他们出口仿制药物。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
应用推荐