Chen forgot his own sorrows in his sympathy for that poor water buffalo.
陈很同情那头水牛，他忘记了自己的悲哀。
Poor water and sanitation contribute to almost 90 per cent of these deaths (1.6 million).
在这些死亡中，约90%(160万)是由劣质饮用水和卫生设施造成的。
It must be noted that most parasitic diseases occur as a result of poor water quality.
必须指出的是，大多数寄生虫病的发生是由于水质不佳。
In 2007 poor water-quality cost China some $12 billion in lost industrial output alone.
2007年，仅就水质低劣问题，中国的工业产值就缩减了120亿美元。
Gypsum block is an internal wall material with good performance, whose disadvantage is poor water resistance.
石膏砌块是一种性能优良的内墙材料，其缺点是耐水性差。
The produced water coolers were continuously fouling due to poor water quality, which was increasing operational costs.
由于产出水水质较差，产出水冷却器连续发生故障，开发商的成本大幅度增加。
Taxanes have good antineoplastic activity, but the clinical application has been limited owing to the poor water solubility.
紫杉烷类药物具有良好的抗肿瘤活性，然而其极差的水溶性却限制了临床应用。
Wheat gluten is rich with glutamine and hydrophobic amino acids, and has some unique properties such as poor water-solubility, etc.
谷朊富含谷氨酰胺和较多的疏水性氨基酸，具有不溶于水等独特性质。
Poor water quality and lack of adequate sanitation has increased the risk of communicable diseases such as diarrhoeal illness and measles.
质量低劣的水质和缺乏适当的卫生条件增加了腹泻病和麻疹等传染病的风险。
However, their therapeutic use is often hindered by problems such us poor water solubility, acquired drug-resistance and strong toxicity.
但由于水溶性差、易产生多药耐药性和毒性较强等缺点限制了它们在临床上的应用。
In Eastern Kenya, it says a major cholera outbreak caused by poor water and sanitation also is contributing to acute malnutrition and mortality.
在肯尼亚东部，儿童基金会说水质和卫生条件恶劣导致的霍乱大爆发也促成了儿童严重营养不良和死亡。
Building plaster is a building material with good properties, but its obvious defect of poor water resistance affects its wide application.
建筑石膏是一种性能优良的建筑材料，由于耐水性能较差影响了其广泛应用。
The lack of proper treatment for the majority of flows in the main urban area around Victoria Harbour has resulted in poor water quality there.
由于没有适当设施处理维多利亚港周围主要市区的大部分污水，导致维港水质欠佳。
Investors avoid countries with unpredictable food production, health problems related to poor water quality, and unreliable electricity supplies.
投资商回避那些食品生产不可预见、存在与不良水质有关的卫生问题和电力供应不可靠的国家。
This paper investigated the water sensitive and velocity sensitive damage in Anan oilfield, and formation damage caused by poor water quality injected.
讨论了阿南油田注入水的水敏性和速敏性损害以及由于注入水水质不合格带来的储层损害。
The water cooling condenser copper pipe is susceptible to the effects of poor water quality, produce scaling, every year at least must be cleaned once.
水冷式冷凝器铜管易受水质不佳之影响，产生结垢，每年至少必须清洗一次。
Spring flood period of poor water quality, water quality levels ranged between class II and III , other times, water quality stability in the level II .
春汛期间水质较差介于II类和III类之间，平水期和冰封期稳定于II类水质。
And some disadvantages of traditional paper-plastic adhesive have been solved, for example, the poor water resistance and first-viscousness at low temperature.
解决了传统复膜胶耐水性差和低温下的初粘性低的不足之处。
The Gas Field in the center of Shan-Gan-Ning Basin is located in the loess plateau with poor water resources, weak ecology environment and serious water and soil loss.
陕甘宁盆地中部气田地处陕北黄土高原区，区内的环境问题突出表现为水资源缺乏，生态环境脆弱，水土流失严重。
This unique creature is part of an imperiled community of aquatic organisms in the Gulf of Mexico, where poor water quality and habitat loss have weakened the ecosystem.
这种独特的生物是墨西哥湾水生生物中遭到威胁的物种之一，墨西哥湾恶劣的水质和栖息地的丧失减弱了生态系统。
Those people crowded together with poor water and sanitation risk pneumonia, water-borne diarrhoeal diseases, as well as infectious diseases such as malaria and measles.
这些民众挤在一起以及水和卫生设施不良，使他们遭受肺炎、水源性腹泻病以及疟疾和麻疹等传染病的危险。
As primary stiffness, poor water permeability, reflective cracking of pavement surface layer. Traditional semi-rigid base asphalt pavement are easy to premature fatigue cracking phenomenon.
传统的半刚性基层沥青路面，由于基层刚度大、透水性较差，面层反射裂缝多，路面易过早发生疲劳开裂现象。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外，水的所有用途，政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
Diarrhoea kills an estimated 1.6 million children each year, caused mainly by unsafe water and poor sanitation.
据估计，腹泻每年使160万儿童丧失生命，主要由不安全水和不良环境卫生设施造成。
Diarrhoea kills an estimated 1.6 million children each year, caused mainly by unsafe water and poor sanitation.
据估计，腹泻每年使160万儿童丧失生命，主要由不安全水和不良环境卫生设施造成。
应用推荐