"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
But it is an insult to poor people - to those who work hard and watch in despair as what little they own burns to the ground - to tell them that poverty leads to looting.
但是对穷人们说贫穷导致了打劫事件的发生是对他们的侮辱，他们工作努力，却绝望地看着自己仅有的“财产”化成灰烬。
On conditionthat he not be identified by his real name, Majia agreed two weeks agoto allow a reporter to visit his modest home in a poor town outsideChangsha, and watch him work.
两周前，在同意不透露他的真实姓名的条件下，马甲同意一名记者去他位于长沙家郊区的一个贫穷小镇上的家，看看他工作。
Indeed, the world will watch as to how this very vibrant economy will grow to even greater strength to benefit its poor and to alleviate poverty through the use of technology.
的确，全世界都关注着，这个国家生动活泼的经济将如何通过利用技术变得更加强大，如何造福穷人，解脱贫困。
We raised one dog to watch the door and one to be killed in the Lunar New Year because we were too poor to buy pork.
我们家养一条狗来看家，另外一条在过年的时候杀了吃肉，因为太穷了没钱买猪肉。
Poor rains have brought crop failure to parts of Niger, but aid agencies say a closer watch and better reporting on conditions have led to improved distribution of relief supplies.
降雨量差造成尼日尔部分地区作物种植失败，但是救援机构说，对当地情况进行更密切观察以及较好的报告已经使救援物资的分发得到改善。
As for wearing a watch wrist is black, and poor air quality, dust long card has a direct relationship in watchband.
至于戴表时手腕变黑的问题，则是与空气质量差，灰尘长期卡在表带有直接关系。
Bulgari's poor performance follows news in January that Swiss watch exports suffered their biggest monthly decline in at least two decades.
在宝格丽发布这则表现欠佳的消息之前，有报道说09年1月份的瑞士手表出口遭受到至少是20年来的最大月度下滑。
Watch table material is very important, good material is difficult to scrape the flowers, poor materials prone to scratches affect the appearance of the watch.
手表表蒙的材质很重要，好的材质很难刮花，差的材质容易出现划痕影响手表的美观。
The teashop: the teashop often plays videos. The poor kids always stand at the gate and watch the videos. Indian movies are their favorite ones.
《藏餐茶坊》藏餐茶坊里正在播放录像，没钱的小孩常在门口围观。藏民喜欢并经常接触的是印度电影。
With tears in his eyes, he would watch them Wolf it down and mutter to himself, "Poor motherless children!"
看他俩狼吞虎咽的吃那些东西，他眼中含着泪，自言自语的说：“没娘的孩子！”
You can imagine a polar bear in the desert with a swimming pool 50cm deep. It's difficult to watch this poor animal suffering and in pain.
你可以想象得出，一只生活在沙漠中的北极熊只有一个50厘米深的游泳池，它这么受苦，我真的看不下去了。
Preschoolers who watch television do better academically than children who don't, especially if their parents have little education or poor English.
那些看电视的学龄前儿童会在学业上比不看电视的孩子表现得更好，尤其当他们的父母几乎未受教育或者英语很差的时候。
As they had nothing else to do, all of them flocked over to watch how my poor tooth was being "processed".
由于无所事事，便都来围观我可怜的牙是如何被“处理”的。
Love the design of the bottle my 11 month old like to fill up the water and watch it poor out of the cup.
喜欢这个瓶子的设计，我11个月大的宝宝喜欢用瓶盖装水再倒出来。
For increased efficiency, gather a few friends to watch the poor guy's face when the phone shouts at him.
为了提高效率，找几个朋友看这个可怜的家伙的脸时，他的电话留言。
Conventional on-watch systems have such weaknesses as poor flexibility, absence of interoperability, high cost for use and rebuilding.
传统的值班系统暴露出灵活性差、系统间互联和互操作能力低、使用和改造费用高等弱点。
Conventional on-watch systems have such weaknesses as poor flexibility, absence of interoperability, high cost for use and rebuilding.
传统的值班系统暴露出灵活性差、系统间互联和互操作能力低、使用和改造费用高等弱点。
应用推荐