China has spent more money helping the poor students.
中国投入了更多资金来资助贫困学生。
The university awarded grants to poor students.
这所大学给贫苦学生发放助学金。
After receiving the grant, the poor students stopped worrying about their tuitions.
贫困生们领到了助学金后都不再为学费发愁了。
On the last day of our stay, we gave out our donation of stationaries to some poor students.
我们在那儿的最后一天,贡献出字典给一些穷孩子。
In Chiang Mai, Thailand, the Tzu Chi school helps poor students pursue knowledge and dreams.
在泰国清迈,慈济小学让穷苦人家的孩子,可以追求知识追求梦想。
Reformers also need to take concrete steps to address the whole range of factors that hold poor students back.
改革派还需要更确切的方法来对付那一系列阻滞穷学生学习的因素。
It is a fundamental factor to identify the eligible poor students in the State-granted Loan in Aid system.
贫困大学生的身份识别是国家助学贷款制度中最为基础的一个环节。
How to solve poor students' problems and help them finish studies smoothly is a new problem facing universities.
如何解决贫困生问题,帮助他们顺利完成学业,是高校面临的新课题。
Or provided with a trickle of charity scholarships just sufficient to bring a handful of the brightest poor students to each campus?
还是用那一点点慈善性奖学金来供一小部分最优秀的贫穷子弟来到每个大学?
Thanks to the help from that charity organization, the poor students who once dropped out from school can continue their education.
多亏那个慈善团体的帮助,一度辍学的贫困学生才能继续接受教育。
Very poor students' psychological health problem has already aroused great concern from various circles of society and paid attention to.
特困生心理健康问题已引起社会各界的高度关注和重视。
For too long, they said, poverty had been used as an excuse by complacent educators and bureaucrats who refused to believe that poor students could achieve at high levels.
他们说,一些自鸣得意的教育人士和官僚们长久以来以“贫困”为借口,拒绝相信“穷学生可以学得好”。
Making use of the credibility system of the social security fund to grant loans for the poor students, can reduce the risk of the student loans by system arrangement.
利用社保基金信用体系,向贫困大学生提供助学贷款,能够从制度上遏制助学贷款的风险。
Interestingly, the quango thinks universities would do better to spend less on bursaries for poor students and more on outreach to raise their ambition and achievement.
值得玩味的是,该办公室认为大学要在减少穷困生奖学金发放以及开展更多外延活动来提高他们进取心和学业成就方面做得更好。
With the further perfection of the policies on financing poor students in secondary vocational schools, the relative work in these schools should also be strengthened.
随着国家对中职学校贫困生资助政策的进一步完善,中职学校的相关工作也应该进一步加强。
However, some people think that this kind of speech policy would help the poor students not only in the poverty but also could gain the faith to fight for their poverty.
然而,有些人认为这样的演说政策不仅能够帮助贫困生摆脱困境,也能给他们增加为摆脱贫困而奋斗的信念。
However, in addition to financial assistance for poor students, we should be more concerned about the mental health of poor students, concerned about their physical and mental health.
然而除了对贫困生进行经济资助以外,我们更多的应关注贫困生的心理健康状况,关注他们的身心健康成长。
The research about the poor university students' psychological health indicates that the proportion of the poor students with unhealthy psychology is higher than that of the non-poor students.
对贫困大学生心理健康状况的研究表明,贫困大学生心理不健康的比例高于非贫困大学生的比例。
This paper deals with the reasons that cause the unhealthy psychology of the poor students by some methods such as theoretical analysis questionnaire investigation and mathematics statistics, etc.
本研究通过理论分析、问卷调查、数理统计等方法对造成部分贫困大学生心理不健康的原因进行了分析。
To provide rich, good practice, practice opportunity entity company can provide regular students, poor students work-study opportunities, to further improve the students' employment competitiveness.
实体公司还能为学生提供丰富、有益的实习、实践机会,定期提供贫困生勤工俭学机会,进一步提高学生的就业竞争力。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
SAT分数从1963年开始下降;今天,平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业,这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美,但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Experiment results showed that students who were not taught that people can change showed poor stress responses.
实验结果显示,不知道“人是可以改变的”的学生会表现出较差的压力反应。
She is doing some voluntary work at an after school program to help students from poor families.
她在一个课外项目中做一些志愿工作,帮助贫困家庭的学生。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此,“希望学校”的学生尊重老师,帮助穷人,互相帮助。
For students with poor eyesight or hearing, a seat at the back of the classroom is not a good choice.
对于视力或听力不好的学生来说,坐在教室后面不是一个好的选择。
For students with poor eyesight or hearing, a seat at the back of the classroom is not a good choice.
对于视力或听力不好的学生来说,坐在教室后面不是一个好的选择。
应用推荐