The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
But GE and TCS are doing something more exciting than fiddling with existing products: they are taking the needs of poor consumers as a starting point and working backwards.
但是GE和TCS并不是盲目研制这些令人激动地产品：他们从贫穷消费者出发并加以精炼。
Poor countries are racing through the same demographic transition as rich ones, starting at an earlier stage of development and moving more quickly.
穷国正飞速经历富国曾经走过的人口结构转型历程。而且，它们开始得更早，进行得更快。
That convergence is starting in poor countries, too: in poorer Malawi and Sri Lanka, city dwellers account for a much bigger share of consumption than of population (20% compared with 10%).
这种趋同现象在穷国也正在开始：在穷一些的马拉维和斯里兰卡，城市居住者所占的消费比例要大大高于其所占的人口比例（20%对10%）。
Away from the gleaming east coast, you are starting to see the new poor -aging men and women, often sick or disabled, picking for scraps of food around train stations.
遥望东海岸，你开始看到新的穷人——年老体弱的男男女女，在火车站附近捡食物的残渣。
It was the realization of a project that had been a quarter of a century in the making, starting with the creation of a social welfare scheme for the poor in 1975.
筹备了四分之一个世纪的一个项目得以实现，最初是在1975年为穷人创建了社会福利制度。
Richer nations say their greenhouse gas emissions have started to drop, and most of the growth in emissions will come from poor nations starting to industrialize.
富裕国家说，它们的温室气体排放已经开始下降，现在温室气体增长的大部分来自于开始进行工业化的贫穷国家。
Houston's richest man at the time of his death, Dan Duncan grew up poor, starting energy company Enterprise Products with two trucks in 1968.
丹邓肯当年去世时已是休斯顿最富有的人，但他出身贫寒，1968年靠两辆卡车起家，创办了能源公司EnterpriseProducts。
This type of "clean up" rarely goes as far as it should, and usually ends up starting a project off on a very poor footing.
这类“整理(cleanup)”往往走得不够远，其结果是，使得项目的起始基础很差。
Never getting out of the starting gate properly due to poor selection criteria and not knowing exactly what to look for in a successful company.
由于较差的选股准则和不能确切地懂得要寻找什么样的成功公司，从来没有完全走出起点。
Ron was making no effort to hide his bad mood, and Harry was starting to fear that Hermione too was disappointed by his poor leadership.
罗恩毫无掩饰他的坏情绪，哈利开始担心赫敏也对他的领导能力感到失望。
The land reform was just starting in Hantan and Miss Jen told her mother that they should give up some of their land to the poor.
那时邯郸已开始进行土地改革，任琪动员她妈把地分给贫农。
Even some very poor countries are starting to build robust records of who gets what.
因此，尽管一些国家非常贫困，它们也开始创建有效的体系，将领取者和发放物品记录在案。
The starting point of my thesis is the analysis of age distribution on the urban poverty groups and I found that the poor has the inclination to concentrate on the middle age or old-age populations.
本文试图以城市贫困群体的年龄分布特征为切入点，指出贫困群体向中年积聚的现象。
When traveling on poor quality roads, always conduct a vehicle check before starting off.
当要在路况很差的公路上行驶的时候，总是要记得在出发前检查车辆。
As a Scottish immigrant in the 19th century, Carnegie arrived in America as a poor teenager and worked his way through the ranks, starting with a daily 12-hour job changing spools.
19世纪时，卡内基作为苏格兰移民来到美利坚，那时的他还是一个穷酸小青年； 从一份每天12小时更换线轴的工作开始，他一步一步逆袭走上人生赢家之路。
Because of the low starting and poor foundation, the city commercial bank confronts disadvantageous aspect in the market competition.
由于起点低、底子薄，城市商业银行在市场竞争中面临非常不利的局面。
Brad is starting to show some signs of hurried child syndrome-the poor kid's parents barely give him time to sleep.
布莱德身上已经出现了望子成龙症候群的病征信号——可怜的孩子连睡觉的时间都没有。
While starting over from scratch may sound like a great idea, it is usually a poor choice for any system that has been operating for a period of time.
从头开始听上去像是个好主意，但对运行过一段时间的系统来说，通常不是一个好的选择。
While starting over from scratch may sound like a great idea, it is usually a poor choice for any system that has been operating for a period of time.
从头开始听上去像是个好主意，但对运行过一段时间的系统来说，通常不是一个好的选择。
应用推荐