Large amount of capital need to be invested to change the poor situation of basic education in Guizhou in short term.
要想在短时间内改变贵州基础教育的落后状况，需要投入巨额资金。
In poor mountainous areas material life is in the bad condition and spiritual and cultural life is in the poor situation.
贫困山区物质生活条件差，精神文化生活也十分贫乏。
In the past, insufficient research and propaganda brought about the poor situation of Yunnan grottoes and bas-reliefs on precipices in China's history of grotto arts.
过去，由于对云南石窟与摩崖造像研究和宣传不够，致使在中国石窟艺术史上没有给予它应有的地位。
My family cannot support me to school now. I am eager to finish school and continue higher education; because I know only knowledge can help to change the poor situation.
如今，家里实在无力为我支付上学的费用了，我非常渴望能继续完成学业，因为我知道，惟有知识才能改变贫穷的现状。
The woman cried and told him that she was one of his deceased mother's good friends. During these years, due to her own poor situation, she was very sorry that she could not help them a bit.
那个叫出他母亲名字的女人哭了，她说她是他已经去世母亲的好朋友，这些年来因为她自己家也贫穷，所以她觉得非常抱歉，这些年来都没有帮过他们一点点。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
她还谈到了世界许多地方儿童的处境，特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
What I found were individuals out of control in a community where the majority, even in the poorest of poor parts, was decent, law-abiding and actually desperate for action to correct the situation.
我看到的是社区里有几个失控的个人，但社区的大多数人，即使是最穷的区里的人都是很正派，守法，事实上是拼命以行动来改变自身处境的人。
Most people in this situation live in poor conditions without access to basic needs, including rehabilitation services. To improve their lives, WHO is working to.
处于这种情况的大多数人生活在贫困的条件下，不能满足基本需求，包括康复服务。
The water scarcity situation is being exacerbated by climate change, especially in the driest areas of the world, which are home to more than 2 billion people and to half of all poor people.
缺水的情况正在因气候变化而加剧，特别是在世界最干旱的地区，那里生活着20多亿人和全部贫困人口的一半。
"Poor little thing," she said, but even to the clockmaker it sounded empty, like a phrase she had picked up somewhere and hoped would fit the situation.
“可怜的小东西，”她说，但这话甚至连钟表匠听起来也是空洞洞的，就像是她从哪里捡来了这样一个短语，并期望它能适用于这种场合。
From Red to Gray: Ageing populations in East Europe and Central Asia: The region needs to get ready to grapple with a unique situation of rapidly aging yet relatively poor populations.
《从豆蔻年华到满头白发：东欧与中亚地区的老龄人口》：本地区要准备好应对迅速老龄化且相对较贫困的人口问题。
Emergency facilities need to be progressively improved or replaced with simple pit latrines, ventilated improved pit latrines, or poor-flush latrines as the situation develops.
应急设施必须随着情况改善予以逐步改进或以简易坑式厕所、通风改良坑式厕所或节水型水冲式厕所予以替代。
Q: One situation that you didn't mention in your recent piece on negotiation was: How do you negotiate your salary when you're being promoted from within, especially in a poor economy?
问：你最近有关谈判的文章遗漏了一种情形：当你获得内部升职的时候怎么谈薪水，尤其是在经济很糟糕的时候？
Data mining results from the situation described as data rich but information poor, and within only several years, has attracted many people in different fields.
数据丰富而知识贫乏的状况导致了数据挖掘的出现，并且在短短的几年内，引起了许多领域的人们的极大兴趣。
If your own poor choices contributed to a stressful situation, reflect on them and learn from your mistakes.
如果你错误的选择造成了紧张的局面，反思你的选择，从错误中吸取教训。
To change the present situation of case accumulation because of poor execution, system of execution administration and execution deadline should be improved.
要改变目前执行中效益不佳，积案严重的状况，需在执行管辖制度和执行期限制度方面加以完善。
The prevalence rate was higher in aged female non-spoused, lower economic situation, lower educational level, self-perceived health poor people.
高龄女性、受教育程度低、无偶、经济情况较差，自评健康较差者，依赖的发生率较高。
The poor public security situation accelerated the rise in the number of private security companies, but the presence of so many security guards has made residents feel less secure, an official said.
一位公共安全厅官员认为，私人保安公司数量增多源于治安状况不好，但私人保安人员数量如此之多，又加剧了居民的不安全感。
Poor compliance of treatment, limitation of drug therapy and lower rate of psychotherapy were overall treatment situation.
治疗依从性不佳、药物治疗有局限性、心理治疗少是总体的治疗现状。
In fact, Fang Fang was born only four days when the disease was discovered, but due to the poor family situation, Fang Fang's treatment has been delayed until now.
其实芳芳在出生只有四天的时候就已经发现了病情，可是家里的情况让孩子的父母不得不让孩子一直耽搁到现在。
This company was in a difficult situation because of the poor management. However, the change of leader led to a turnaround in the production performance.
这家公司由于经营不善，几年前还处于困境中，但领导人更换后公司生产业绩就出现了转机。
But now, the tea industry, regarded as a traditional advantage industry and main foreign exchange earning agricultural product in our country, is facing with the poor market competitiveness situation.
但茶叶作为我国一项传统的优势产业、主要的出口创汇农产品，现今却面临着市场竞争力不强的局面。
This situation stems from commercialization requirements for financial institutions of their own, ill geographical distribution in the central rural areas, poor operating efficiency as well.
这种状况源于金融机构自身商业性要求以及中部农村地区地理区位分布不利、经营效益较差等。
Objective To study the poor eyesight situation of the students in the Xingning city and countryside.
目的了解广东省兴宁市城乡中小学生视力不良状况。
Very few people are vegan in France compared to some other countries, and although the situation is slowly improving, the awareness and acceptance of it are still quite poor.
跟其他一些国家比起来，法国的素食主义者很少，虽然这个情况正慢慢有所改观，但法国人的素食主义意识和接受度依然不高。
Very few people are vegan in France compared to some other countries, and although the situation is slowly improving, the awareness and acceptance of it are still quite poor.
跟其他一些国家比起来，法国的素食主义者很少，虽然这个情况正慢慢有所改观，但法国人的素食主义意识和接受度依然不高。
应用推荐