Twelve shillings for the furniture and oilcloth one pound four and one penny for the general district and special rates and one pound one and fivepence halfpenny for poor rate .
家具和油布十二先令，统税和特税一镑四先令一便士，济贫税一镑一先令五个半便士。
Every time I open as long as the roommate who Thunderbolt, everyone on the network almost been at a standstill, and the use Flashget to download something that is only the poor rate of a few KB.
每次只要那位室友一开迅雷，大家的网络就几乎陷于瘫痪状态，即使用网际快车下载东西也只有可怜的几kb的速度。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
Since child mortality is higher in poor countries, the replacement fertility rate is higher there, too.
在贫穷国家中，因为儿童死亡率更高，所以生育等值替换率也更高。
Extensive travelers were 260 percent more likely than light travelers to rate their health as fair to poor.
过度出差人比很少出差的人多出260%的可能性把他们的健康当作对贫穷的公平。
India's literacy rate is rising, thanks in part to a surge in cheap private schools for the poor, but it is still far behind China's.
印度的受教育比例在提高，部分原因是因为服务穷人的廉价私立学校的兴起，但依旧远落后于中国。
Because China and India accounted for over 62% of the planet's poor in 1990, changes to the world's poverty rate depend heavily on their performance.
由于在1990年，中国和印度合计的贫困人口占据了这个星球上贫困人口总数的62%还多，因此，改变世界贫困人口比率的目标主要取决于这两个国家的表现。
Partly because of that failure, and despite sharp falls in the poverty rate, appalling Numbers of Indians are still desperately poor.
部分源于此，尽管贫穷率大幅下降，惊人数量的印度人仍一贫如洗。
This amounted to a 6.6% proportionate annual rate of poverty reduction-the difference between the growth rates of the number of poor and the total population.
这相当于年减贫率为6.6%——总人口增长率与贫困人口增长率之差。
Only four of the 13 people for whom the ICC has issued arrest warrants have been brought to court: a poor hit rate.
国际刑事法庭签发逮捕令要逮捕的十三人中，仅只有四个人被逮捕到了法庭：捕获率是在太低。
Asked to rate their personal position on a ten-point scale of satisfaction, middle-class respondents are far more likely to put themselves near the top than are poor ones.
当被要求以10分制满意度表示个人立场时，中产阶级收访者远比穷人愿意给出近10分满意度的人。
They call for incentives to keep women at home to breed (though poor career prospects for mothers are a big factor behind a precipitous fall in the fertility rate).
他们呼吁拿出措施来鼓励家庭里的妇女生育(然而母亲们糟糕的职业前景正是生育率突然大幅下降的一个背后原因)。
Among those who worked for some or all of 2005 only 6% were officially poor; for those who did not work at all, the poverty rate was over 20%.
那些2005年部分工作或者全年工作的人中只有6%是官方标准的贫穷；对于那些根本不工作的人，贫穷率超过20%。
These include unemployment, poor education and health services, and an economy growing at an annual rate of 3-4%, half that in neighbouring Peru.
这些问题包括失业，拙劣的教育和健康服务，还有3- 4%的年增长率——不到邻国秘鲁的一半。
Its decision to press ahead now is part of stepped-up efforts since early last year, including two interest-rate rises, to curb speculation in the property market and show the poor it CARES.
现在推进房产税的决定是自去年早些时候以来的进一步努力的一部分，包括两次利率上调，遏制房市投机以及向贫困群体表示关心。
This death rate may be as high as 25% among people who are displaced, malnourished and have poor access to health care.
这一死亡率在流离失所、营养不良和难以获得卫生保健的人群中可能高达25%。
The death rate from chronic disease in poor countries is obviously higher than in rich countries; more surprisingly, it is often higher than the death rate from infections.
显而易见，贫穷国家的慢性病致死率高于发达国家；更为奇怪的是，它往往也高于传染病致死率。
In supporting primary health care, health officials must explode the myth that inexpensive care, including inexpensive medicines, is second-rate care for the poor.
为支持初级卫生保健，卫生官员们必须破除廉价保健，包括廉价药物是为穷人提供二流保健的无稽之谈。
And even if a rate rise in May is uncertain, the recent poor run of inflation data makes an increase this year seem likely.
就算不确定三月份会不会上调利率，最近通货膨胀数据非乐观表现表明今年很可能上调利率。
And in poorer nations generally the proportion of urban poor is actually increasing faster than the rate of urbanisation.
通常在更穷困的国家，城市贫穷人口比例实际增速快于城市化进程。
The ODI reckons that 15 poor countries have already met the goal of halving the poverty rate.
ODI认为已经有15个国家已经达到了贫困率减半的目标。
Especially beginning runners tend to run too hard too soon, resulting in a much higher than average heart rate and poor results physically and motivation-wise.
特别是对于新手，因为新手通常会跑得过快或强度过大，这会使其心率高于平均水平从而不能获得好的健身效果并挫败锻炼的积极性。
When I look at the problem of Rwanda's population, it starts with the high fertility rate among our poor women.
卢旺达国会副议长让•达马塞纳•纳塔胡说，“当我审视卢旺达的人口问题时，我发现我们国家的贫困妇女存在高生育率现象。
The country's poverty rate increased by 15 percent, and the number of poor rose to 31 percent in urban areas and 45 percent in rural areas.
该国的贫困率增加了15%，城市贫困人口所占比例上升到31%，而农村则上升到45%。
Take this example: you put money into a saving account which gives you a poor return rate but you do so because you are "scared" of losing your money.
举个列子来说：你把钱放进了回报率很低的储蓄账户，因为你害怕损失钱财。
It appears that changes in the unemployment rate do a poor job of explaining when and how people's assessment of their own lives changes.
失业率的波动看来并不能很好地解释人们对生活满意度的变化。
Closed pore perlite overcome traditional expansion perlite bibulous rate and low strength of large, fluidity, and the characteristics of the poor, outspread expansion perlite application fields.
闭孔珍珠岩克服了传统膨胀珍珠岩吸水率大、强度低、流动性差的特点，延伸了膨胀珍珠岩的应用领域。
Closed pore perlite overcome traditional expansion perlite bibulous rate and low strength of large, fluidity, and the characteristics of the poor, outspread expansion perlite application fields.
闭孔珍珠岩克服了传统膨胀珍珠岩吸水率大、强度低、流动性差的特点，延伸了膨胀珍珠岩的应用领域。
应用推荐