Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie.
冉阿让生在布里的一个贫农家里。
The landlord pressed the poor peasant for the debt.
地主催促可怜的农民还债。
The landlord pressed the poor peasant for the debt .
地主催促可怜的农民还债。
Organize poor peasant leagues first and then, after a few months, peasant associations.
先组织贫农团，几个月后，再组织农民协会。
It costs thousands of dollars to raise a tiger in a cage but as little as $20 to hire a poor peasant to poach one.
人工养育一头老虎需花费成千上万的美元，而雇佣一位贫困的农民去偷猎野生老虎只需花20美元。
Strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant leagues.
严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。
Pan was a poor peasant who came to where he is today. He is such a socially conscious person and very compassionate.
他出身贫苦的农村家庭，经过奋斗有了今天的成绩，他还非常负有同情心和社会责任感。
Born to a poor peasant family in China's remote Gansu province, he is now a 26-year-old computer programmer in Beijing.
他出生在甘肃省一个农民家庭，而现在26岁的郭已经是北京的一名电脑程序员了。
Though everything had been sold or laid up in lavender, yet the poor peasant could not scrape up enough money to pay the rent.
尽管客所有的东西都卖掉或典当了，那个农民还是凑不齐交租的钱。
Visitor:Ah, I have read that the poor peasant can only enjoy the meat once a year, even by making them broken down into dumplings?
客：是呀，有一次我在一本书里看到：贫农一年只能吃一次肉，而且是包成饺子吃。真的吗？
Lei Feng was a model soldier, On December 1 8, 1940, he was born in a poor peasant family in a little mountain village of Hunan Province.
雷锋是一个模子的战士，在12月1日8,1940年，他出生在一个贫苦的农夫家庭湖南省的小山村。
Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thalers.
从前有一个贫穷的农夫名叫螃蟹，赶着两头牛拉了一车木头进城，以二个金币的价格将木头卖给了一个大夫。
A poor peasant climbs to his feet and tells how his father died of starvation because the landlord took his crops to pay a loan made at an interest rate of 100 percent.
一个贫苦的农民站了出来，诉说他的父亲是怎样饿死的，因为地主抢走了他们家的粮食去抵阎王债。
The appearance of Aunt Cai in the figure of a poor peasant, with abundant cultural intension paves a new way for Chinese modern novels in pursuit of poeticness in novels.
蔡大嫂的具有丰富的文化内涵的贫民形象的出现，为中国现代小说史诗性追求开辟了一条新道路。
Good high schools can cost $3,000 for three years, and a high-school-age laborer can earn $150 a month; that’s a cost differential of about $8,400—a fortune for poor peasant families.
在好的高中上3年学，可花去3000美元，而高中适龄劳动者可以赚取每月150元，这是一个约8,400元的成本差异，这对贫苦农民家庭是一笔不小的数目。
Tess of the D urbervilles, the greatest novel of British famous writer Thomas Hardy, describes the misfortune of a poor peasant girl Tess, the cause of which has always been the concern of people.
英国著名作家托玛斯·哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。
He is often portrayed as a poor and simple peasant who, through sheer inventive genius, designed the world's most successful automatic arm.
他被外界描述为一个贫穷和平凡的农民，通过纯粹的天资，设计了世界上最成功的自动火器。
And with 90% of the population in peasant agriculture, most Bhutanese remain poor.
而且，不丹有90%的人口从事农业，大多数人仍很贫穷。
A great polymorphous injunction bound the Englishman and the poor Lorrainese peasant alike. As history would have it, the latter was named Jouy.
因为制约这位英国人与可怜村夫的是相似的、巨大的、多形态的禁令。而历史恰巧给了后者“茹伊”之名。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都会穷。
Poor or employed peasants, however, were at an advantage, and their behavioral styles reflected a tension between "the rational peasant" and "the moral peasant".
而贫、雇农在运动中居于优势地位，其行为方式体现出理性农民与道义农民之间的张力；
The economic of peasant households has seen from micro level been reason, but seen from macro level been poor efficiency.
农户的经济行为从微观层次看是理性的，但从宏观层次看却是低效的。
Impact income reasons include inflexible inner system, the poor external environment and peasant quality.
影响我国农民增收的原因包括内层体制不活，外部环境不畅，农民自身素质不高。
Peasant household economy rational origin of poor efficiency lie in and lag behind into changes restraint of system.
农户经济理性的低效的根源在于受到滞后变迁制度的约束。
Peasant household economy rational origin of poor efficiency lie in and lag behind into changes restraint of system.
农户经济理性的低效的根源在于受到滞后变迁制度的约束。
应用推荐