JOY to sorrow. The celebration turned to sorrow when the truth was heard, the miners were not alive and the reports of their arrival had been a mistake because of poor communications.
快乐变成悲伤：当得知矿工们没有生还，由于通信工具简陋，错发了他们生还的消息，欢乐变成了悲伤。
If it is a mistake to equate poverty and dependency, it is equally mistaken to believe the poor will lift themselves up by their bootstraps.
如果说把贫穷等同于依赖是一个错误，那么相信穷人会靠自力更生来提升社会地位同样错误。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。
The life most poor is jealousy. The biggest mistake in life is the inferiority. The greatest pain is insane.
人生最可怜的是嫉妒。人生最大的错误是自卑。人生最大的痛苦是痴迷。
'Should we tell the mistress?' asked Laban Tall. 'Poor woman! What a mistake she made in marrying him!'
“咱们应不应当告诉女主人呢？”拉班·托尔问道。“可怜的女人！她嫁给他就是个大错误！”
He describes the Rolling Stone article as a mistake which, in his words, reflects poor judgment.
他称《滚石》杂志的文章是错误的，用他的话说，反应了极差的判断力。
Clancy didn't want to admit his mistake, and replied: "I am crying because I just thought of my poor grandfather who was hanged."
克莱西不想承认他的错误，回答说：“我哭是因为我想起了我可怜的祖父，他被吊死了。”
Another common mistake is to lose pressure on the footholds at the moment when you move your hand, especially when the footholds are poor.
另外一个常犯的错误是在你移动手的时刻放松了脚点，特别是脚点很差的时候。
Make no mistake, Sir. I am not one of these poor dead figures suddenly turned into a living thing.
先生，别弄错了，我不是这其中一座可怜的死物蜡像突然变成的真人。
Make no mistake, Sir. I am not one of these poor dead figures suddenly turned into a living thing.
先生，别弄错了，我不是这其中一座可怜的死物蜡像突然变成的真人。
应用推荐