They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
它们确实证明了正义是可能的,穷人不必谦卑、无助和温顺。
Since the militiamen were poor men themselves, whenever they found a man or woman in distress they would try to help them out.
因为民兵们自己都是穷人,所以,每当他们发现有哪个男人或女人遭到了不幸,就尽力相助。
Before leaving, he said to Ma Liang, "I know you like drawing pictures, but you can't buy a pen. Take the pen and draw for the poor men."
临走前,他对马良说:“我知道你喜欢画画,但是,你买不起画笔,把这支笔拿去,为穷人画,用你的笔帮助他们。”
Before leaving, he said to Ma Liang, "I know you like drawing pictures, but you can't buy a pen. Take the pen and draw for the poor men."
临走前,他对马良说:“我知道你喜欢画画,但是,你买不起画笔,把这支笔拿去,为穷人画,用你的笔帮助他们。”
应用推荐