The chicks showed extremely poor growth rate, high mortality, hemoconcentration.
雏鸡显示很差的生长速度、死亡率高、血浓缩。
Places where plants were growing more than average are green, while unusually poor growth is shown in brown.
植物的生长超过平均水平的地区在图中用绿色表示，而低于平均水平的地区则用棕色表示。
Poor growth, widespread austerity programmes and the winding up of job-creating stimulus measures threaten further unemployment overall.
低增长率、蔓延的财政紧缩计划和终止创造就业机会的刺激措施，危及到了未来的整体就业形势。
The recent poor growth record of the developed world means that many Western firms are pinning their expansion hopes on Asia or Latin America.
发达国家近期糟糕的增长数据意味着许多西方公司寄扩展希望于亚洲和拉丁美洲。
It blames poor growth-the commission forecasts a euro-zone recession in 2013-and fears that more belt-tightening might make things worse.
它责难低下的增长率——委员会预测了2013年欧元区的萧条——并担心紧缩政策会让一切更糟糕。
On the base of poverty growth curve, this paper empirically analyzes whether economic growth is the pro-poor growth in China during 1978-2006.
本文以“贫困增长曲线”为理论基础，实证分析了1978-2006年来我国的经济增长是否是有利于穷人的经济增长。
The survey shows the fruit tree iron deficiency disease is serious in alkaline soil and it causes bourgeon wither of trees, poor growth and lower or no yield.
调查表明，果树缺铁性生理病害在碱性大的土壤里表现严重，导致果树枝梢枯死，生长不良，果实减产甚至绝收。
Therefore, policy makers should pay attention to the weakening effect in poverty reduction and not pro-poor growth pattern coming from the large regional disparities.
由地区差异过大带来的减贫效果下降和不利于穷人的增长模式，应当引起政策制定者的注意。
Investors seduced by Greece's 11% yields may wish to hedge their bets by selling the bonds of other euro-zone countries with weak public finances and poor growth prospects.
被希腊11%收益所怂恿的投资者，则可能希望通过卖出债权来对冲负债，那些债权来自其他财政状况和增长前景都很差的欧元区国家。
This causes concern because poor growth can link to neurodevelopmental impairments including decreased cognitive ability (IQ), speech, and reading skills when school-aged.
这原因被关心是因为生长缺乏与神经发育的不良包含在学龄时有较差的智商(IQ)，语言能力和阅读能力有关。
The distribution direction of fertilizer-N applied at autumn coincided well with the growth rhythm, and could stimulate the tree of poor growth vigor to absorb more fertilizer-N.
以秋施肥料氮的分配与植株生长节奏最吻合，并能刺激生长势弱的植株吸收利用肥料氮。
They point out that defaults tend to occur at low points in the economic cycle, so that the years preceding a default tend to be ones of unusually poor growth by the defaulting country's standards.
他们指出，通常在经济周期的最糟时刻才会出现违约，所以，按照违约国家的标准，违约前几年经济状况就已经欠佳了。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
Small changes to temperature will affect crop growth, and most of sub-Saharan Africa's poor rely on agriculture for their livelihood.
气温的微小变化将影响农作物生长，而撒哈拉沙漠以南非洲国家的穷人赖以为生的正是农业。
If we can relax those constraints, for instance bring more water to people, more roads, ports and things like that, that can actually benefit the poor and accelerate growth.
如果我们能够缓解这些制约因素，如给人民提供更多的水，更多的道路、港口和此类物品，就肯定可以给贫困人口带来好处并推动增长。
The competition comes from little battalions too, thanks to the explosive growth of broadcasting outlets in poor countries, particularly in Africa.
竞争还来自于小型的媒体，这得益于各类媒体在穷国特别是非洲的爆炸性增长。
In the debate about whether poor countries can leap-frog straight to services-led growth (see Economics focus), Kenya is often cited as an example.
关于贫穷国家能否来个青蛙跳，一跃实现服务业领航的经济增长的争论，肯尼亚就是常被引用的例子。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
危机凸显了各国保护核心支出，加强对贫困人口的社会保障，改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
According to the textbook model of the world, rich countries export their capital to poor countries to foster faster growth.
按照教科书里的世界模型，富国向穷国输出资本，以促成更快的增长。
The result is that the number of very poor people in the world is falling fast-even though many critics continue to believe that the poor have not really benefited from growth.
结果就是，全球非常贫困的人口总量在迅速下降——纵使许多批评家仍相信穷人并没有从经济增长中获益。
But even successful poor countries are being hurt by lower global growth, adverse trends in commodity prices, and declining aid.
但是即使是比较成功的贫困国家目前也正受到全球增长放缓、商品价格下跌和援助减少的伤害。
Extra resources add more to poor people's growth than they add to rich people's.
对于穷人而言，额外资源的增加对身体成长帮助更大。
Oral complications combined with poor diet can also contribute to cognitive and growth problems and can contribute to obesity.
口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
They smiled on Ireland's property boom, overlooked Portugal's slack growth and forgave Greece its poor public finances.
他们笑看爱尔兰的房地产市场的繁荣，无视葡萄牙缓慢的经济增长，宽恕了希腊恶劣的公共财政状况。
Poor countries will show the strongest growth in electricity generation, increasing by an average of 4% per year from 2005 to 2030, compared with 1.3% per year for their richer counterparts.
贫穷国家将在发电量上增长最快，从2005年到2030年，平均每年上涨4%，而较富裕国家则为每年增长1.3%。
This amounted to a 6.6% proportionate annual rate of poverty reduction-the difference between the growth rates of the number of poor and the total population.
这相当于年减贫率为6.6%——总人口增长率与贫困人口增长率之差。
Lula said he would seek to raise economic growth and cut the gap between rich and poor. See article.
卢拉宣布他将试图增加国家经济增长并且缩小贫富之家的差距。
Mr de Boer suggested that a deal in Copenhagen would involve rich countries accepting big cuts and helping poor ones to curb the growth of their emissions with handouts of cash and technology.
deBoer提出建议，哥本哈根协议可以使富裕国家大幅减排，同时借助资金和技术帮助贫困国家抑制其污染物的排放。
Mr de Boer suggested that a deal in Copenhagen would involve rich countries accepting big cuts and helping poor ones to curb the growth of their emissions with handouts of cash and technology.
deBoer提出建议，哥本哈根协议可以使富裕国家大幅减排，同时借助资金和技术帮助贫困国家抑制其污染物的排放。
应用推荐