The poor fish consulted among themselves and said: "Since there is nothing else we can do to save ourselves, we must make an alliance with our foe."
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。”
Thee poor fish consulted among themselves and said:" Since there is nothing else we can do tosave ourselves, we must make an alliance with our foe."
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。 。 ”
Thee poor fish consulted among themselves and said:" Since there is nothing else we can do to save ourselves, we must make an alliance with our foe."
可怜的鱼儿彼此商量后，说：“要想活命咱们没有别的办法，只有和敌人结为同盟了。 。 ”
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
In places like Bangladesh and Cambodia, the depletion of fish stocks presents a real threat for the health of poor families in coastal and inland communities.
在孟加拉国和柬埔寨等国，鱼类种群的减少对沿海和内陆社区贫困家庭的健康状况构成了切实的威胁。
Poor Asians find it harder and harder to afford fish. And individual fishermen find it increasingly difficult to make a living.
贫穷的亚洲人越来越吃不起鱼，同时渔民发现，以捕鱼为生越来越艰难。
Poor sanitation also contributes significantly to water pollution—adding to the cost of safe freshwater for households, and reducing the production of fish in rivers and lakes.
较差的卫生条件也大大加重了水污染，从而增加了家庭的安全饮用水费用，降低了河湖渔业产量。
Another solution is to try raising cod, though previous fish-farming ventures in New England have had poor results.
另外一个解决办法是人工饲养鳕鱼，尽管以前的新英格兰地区的渔业饲养场在这方面收效甚微。
I was asked why I did not give a rod with which to fish, in the hands of the poor, rather than give the fish itself as this makes them remain poor.
有人问我为什么不把钓鱼杆交在穷人的手里，而只是给他们鱼，这样让他们还是贫穷。
I worked with many of the common poor on fishing boats, helping to catch underwater deep-sea fish.
我和许多贫困的平民在渔船上工作，帮他们捕捞水下的深海鱼类。
Poor as we were in many ways at that time, we were still quite happy as children, for there was clean air, clean water, a lot of fish, crabs and eels in the rivers, lakes, and ponds;
虽然那时候我们在很多方面都很困难，但作为孩子我们仍然很幸福，因为有干净的空气、水；江河湖泊里有很多鱼、螃蟹、黄鳝；
In order to improve the deficient nutrition, poor smoothness and fatness and serious fishy smell of tradition fish noodle, a new nutritional and healthy inulin-fish noodle was exploited.
针对传统鱼面存在营养较单一，食用时不够柔滑和油腻，鱼腥味较重的缺点，开发一种新的营养保健型菊粉鱼面。
After dinner I brought some fish and chicken to feed my two poor little turtles, they loved the fish but only ate a little chicken.
晚饭之后拿了点鱼肉和鸡肉喂我那两只可怜的乌龟，鱼肉它们很喜欢吃，鸡肉只吃了一点。
After dinner I brought some fish and chicken to feed my two poor little turtles, they loved the fish but only ate a little chicken.
晚饭之后拿了点鱼肉和鸡肉喂我那两只可怜的乌龟，鱼肉它们很喜欢吃，鸡肉只吃了一点。
应用推荐