A Country Road Very far away from the city lived a poor farmer and his wife.
译文乡村的道路离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。
These promises did not move Ylang because she gave her heart to a poor farmer named Edo.
但这些都没能打动依兰，因为她的心已经给了一个叫埃都的贫农。
A poor farmer on Aruza, he was the father of Manaroo, a tattooed dancing girl who eventually married the bounty hunter Dengar.
阿巴诺是阿鲁萨上的贫农，玛娜鲁的父亲。玛娜鲁是一个有纹身的舞女，后来嫁给了赏金猎人登加。
Many years later, the village was no longer rich, and the rice field was abandoned and unused. A poor farmer decided to plow the field.
许多年后，村子不再像以前那样富裕，稻田地被荒废，没有人再去耕种，一个贫穷的农民决定去犁地。
A scientist gets on a train to go to New York. His cabin also has a poor farmer in it. To pass the time the scientist decides to play a game with the guy.
一个科学家搭乘往纽约的火车，和他在同车厢的另一个旅客是位贫穷的农夫。为了打发搭乘的时间，科学家决定和这位农夫玩个游戏。
For a poor farmer, sometimes something as simple as a farm pond - which collects rainwater to be used in dry weather - can make the difference between a good harvest and a bad one.
对于一个贫穷的农民，有时一些简单的一个农场池塘-这收集雨水，用于干燥的天气-可以区别丰收和一个坏一个。
Later, the friend asked the farmer why he planted the tree in such a poor place.
后来，朋友问农夫为什么把树栽在那么贫瘠的地方。
Farmer is very concerned about the need to alert the public to poor security and, so far, events have proved him right.
法默非常担心需要提醒公众注意糟糕的安全状况，到目前为止，事实证明他是对的。
Just a few years ago, the main social issue in India was farmer suicides because of low agricultural prices. Today, it is the lack of affordability of food for the poor.
就在几年前，印度的主要社会问题还是过低的农产品价格导致的农民自杀问题，到了今天就变成了贫困人口的吃饭问题。
It was in Bethlehem, after all, that a poor widow called Ruth pined for her distant homeland, even as she settled down with a rich local farmer called Boaz.
毕竟，是在伯利恒，一个叫露思(Ruth)的可怜寡妇对心系遥远的故乡，念念不忘，甚至在她与一个叫Boaz的富裕农夫一起定居之后还是如此。
Mr Mujica, a former Tupamaro guerrilla leader of the 1970s, is a small-holding farmer who leads an austere life and has a strong personal and emotional rapport with the poor.
穆希卡先生，曾是1970年图帕克游击队的前领导者，领导着简朴生活，有很强个性和友好情绪的分穷小农场的农民。
The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.
第二天晚上，他俩来到一家非常穷的人家休息，但是这个农民和他的妻子都很好客。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了，觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进怀里，用暖热的身体温暖着它。
Hundreds of people from town who had heard about the death came to the poor lady's funeral, many that the farmer didn't even know.
镇上几百个听到消息的乡亲参加农夫丈母娘的丧礼，许多人农夫根本不认识。
When the middle farmer saw the traitors - that is, some of the biggest landlords - going under and the poor being compensated for what had been taken from them, they rushed in for their share, too.
中农看到汉奸大地主被斗倒，贫苦农民被霸占的财物得到了偿还，他们便急不可耐，也想分享一份。
The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.
第二天晚上来到休息对某人的家里很穷，但农民和他的妻子非常好客。
Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place.
后来朋友问农夫为何他种这棵树在如此一个可怜的地方。
I am a farmer in China's rural areas, to not have the money now and own a single poor man.
我是中国农村的一个农民，到现在还是自己单身没有钱的一个穷男人。
It was a magical writing brush, he began to draw for the poor with it every day. What he drew all came true. He drew farm cattle for a farmer and it could plough for him.
原来是一支神笔，于是他每天都去给穷人画画，所有画得东西都变成了真的，他给农民画了牛和犁。
Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place.
后来，朋友问农夫他为什么把树栽在那样贫瘠的地方。
Chaotic urbanized population detonation and agricultural land worsening, poor, urges the farmer who the third world million counts to leave the countryside, gathers in the big urban slum.
混乱的城市化人口的爆炸和农业土地的恶化、贫穷，促使第三世界数以百万计的农民离开农村，聚集于大城市的贫民窟里。
"The poor thing," the farmer said, and picked the snake up and put it inside his clothes, right next to his heart.
“可怜的东西”，农夫说，他拣起蛇放到自己的衣服里暖着，正好靠近他心脏位置。
"The poor thing," the farmer said, and picked the snake up and put it inside his clothes, right next to his heart.
“可怜的东西”，农夫说，他拣起蛇放到自己的衣服里暖着，正好靠近他心脏位置。
应用推荐