Part of the problem has been the poor design of federal loan and grant schemes by Congress.
有些问题在于联邦贷款设计和国会拨款方案不科学。
A knife of good design will be more appealing than an equally well made knife of poor design.
一把好设计的刀应比同样好的制作但设计差的刀更有感染力。
The first step in attacking poor design for existing code is to mold it into something you can work with.
在改进现有代码的糟糕设计时，第一步是把它改造成您能应付的东西。
These early endeavours were largely betrayed by poor design, inferior materials, and mechanical failure.
早期的失败大部分归因于假体设计粗糙，材料本身的不足和力学的失败。
Suggestions are given on how to increase the stiffness of the structure as well as advice on good and poor design practices.
本文在如何提高结构刚度以及评判结构设计优劣上给出一些建议。
Clients are not confused about the poor design as they know all breakthrough technologies are usually done in such conditions.
客户们对他们的简陋条件并没有表现出不解，因为他们知道所有的突破性的技术一开始都是在这样的条件下完成的。
This is a poor design but this design is probably for business use only where something needs to be shown to the other party.
确实是比较“弱”的设计，但这款电话是商务电话。只有你想让对方看到周围环境时才用视频。
Poor: Most bulk ingredients stored in tanks or vessels of poor design which are difficult to maintain in a sanitary condition.
差：大多数散装原料储存在设计拙劣的缸或容器中，难以保持卫生的条件。
There were many factors: such as poor design, poor construction and inadequate building units et al. had caused all these cracks.
而桩基质量事故与设计、施工及建设单位等多方面因素有关。
But in metal-on-metal hips, either because of poor design or poor implant technique, the ball can sometimes press against the cup's edge.
但是，对于金属对金属介面人工髋关节来说，由于设计拙劣或者植入技术不良，球体有时可能会压迫到杯状杯臼的边缘。
One of the problems with poor API design is that more or less every developer who uses the API have to compensate for the poor design.
一个劣质的API设计所带来的问题就是，差不多每个用这套API的开发人员都要设法去弥补其中的缺陷。
The third is to be certain that the temperature gradient which that badly conducting material creates is not frittered away by poor design.
第三是确保那种导热性差的材料产生的温度变化率不因为设计缺陷而白白浪费。
In reality, complexity in a process usually comes from poor design, and poor design comes from a narrow participation in the design process.
实际上，过程中的复杂性通常是来自设计的不足，而设计的不足则来自于在设计过程中过少的参与。
Sometimes transmission breaks down because of poor design, due to lack of maintenance or after being rebuilt by inexperienced technician.
有时变速器出现故障是因为存在设计缺陷，缺乏保养或者是由一个缺少经验的技师装配所致。
The third is to be certain that the temperature gradient which that badly conducting material creates is not frittered away by poor design.
第三，要肯定的是，温度梯度要采取导热不好材料进行创建，而不要因为不良的设计而一点一滴地浪费。
The problem of course is that the neglect of solid copy will often cause the finished product to suffer as much or more than a poor design.
然而问题是，我们对实在文案的忽视导致我们最终的成品大受影响，影响甚至超过那些差劲的设计。
Its passenger cars suffer from poor design and quality problems, none being recommended by Consumer Reports, although Jeep is still a good property.
它的乘用车设计拙劣，质量低下，没有一款车型得到了《消费者报告》的推荐，不过吉普品牌仍然是一项优良的资产。
However, this is not the only reason sometimes transmission break down just because of poor design, or after being rebuilt by inexperienced technician.
然而，过热并不是变速器故障的唯一原因，有时变速器故障是由于设计缺陷，修理技师经验不足造成的。
In addition, increases in system complexity over time, tight development schedules that force poor design decisions, and lack of system documentation can compound the problem.
另外，随时间而增长的系统复杂性、紧张的开发进度、不好的设计决策、短缺的系统文档，这些都使问题显得更加突出。
It suddenly occurred to us that our participants could be thinking that the troubles they were encountering was down to their human error and not attributing them to the poor design of the form.
这使我们立即想到，用户可能会觉得他们在测试中遇到的麻烦是由于自己的原因造成的，而不是把问题归咎于有问题的表单设计。
Ideally, the indexes provide enough information to read in only the needed rows, but sometimes queries (through poor design or the nature of the data) require large chunks of the table to be read.
理想情况下，索引提供了足够多的信息，可以只读入所需要的行，但是有时候查询(设计不佳或数据本性使然)需要读取表中大量数据。
Poor database storage design can have a significant negative impact on a database server.
糟糕的数据库存储设计对数据库服务器有极大的负面影响。
This might be because of complex and diverse client requests that cannot be aggregated with a coarser-grained API model, or it might simply result from poor application design.
这可能是因为复杂和多样的客户端请求不能使用粗粒度的API模型进行聚合，或者仅仅是由较差的应用程序设计造成的。
Other causes include loss of antifoam additives, suction leaks, poor reservoir design, using the wrong viscosity or using too much antifoam additive.
其他原因包括抗泡沫添加剂丧失，吸入泄露，蹩脚的油箱设计，粘度不对，或防泡沫添加剂使用过量。
User testing is different from focus groups, which are a poor way of evaluating design usability.
用户测试跟焦点小组不同，焦点小组是评估设计中可用性比较憋足的方法。
Object oriented design questions are very important, as they demonstrate the quality of a candidate's code a poor performance on this type of question raises serious red flags.
面向对象设计的问题非常重要，它能反映出面试者的代码质量。若是对此类问题支支吾吾，面试多半就凶多吉少了。
An underpowered car, unorganized store with poor checkout design, long lines, or traffic will all have dramatic impact on the turnaround time for the hapless parent.
汽车的马力不足，商店的组织混乱(比如收银台设计不合理)，商店里排长队，交通拥挤，这些都会对往返时间产生显著的影响。
Because business items are highly de-normalized and document centric, straight transformation from business items to a LDM without careful design and normalization could produce a poor LDM.
由于业务项高度不规范并以文档为中心，如果未经严谨设计和规范化，从业务项到LDM的简单转换将导致糟糕的LDM。
Because business items are highly de-normalized and document centric, straight transformation from business items to a LDM without careful design and normalization could produce a poor LDM.
由于业务项高度不规范并以文档为中心，如果未经严谨设计和规范化，从业务项到LDM的简单转换将导致糟糕的LDM。
应用推荐