She's always doted on me, the poor dear, and I can't fault her for that. So I suppose I owe her.
她一直迷恋著我，可怜的甜心，这当然不是她的错，我觉得我有点亏欠她。
Miss Mills reported that Dora cried all day, and when my name was mentioned, only sobbed more loudly and said, ' Oh poor dear Father!
据米尔斯小姐说，朵拉整天哭泣，当别人提到我的名字时，她只会哭得更厉害，并且说道：“噢，可怜的、亲爱的父亲！
'And the child, you see,' said Mrs Chick, in deep confidence, 'has poor dear Fanny's nature. She'll never make an effort in after-life, I'll venture to say.
“您知道，这孩子的性格跟可怜的范妮一样，”奇克夫人满有信心地说道，“我敢说，她在今后的生活中永远也不会作出努力。”
So her poor dear sister Price was left to all the disappointment of her missing such an opportunity, and another twenty years' absence, perhaps, begun.
于是，只能任她那位可怜的亲爱的普莱斯妹妹为她错过这次机会而失望吧。说不定要见面还要再等二十年。
Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies, and red-headed boys to dance with.
可怜的宝贝，等着吧，等我赚到钱，你就可以享受马车、雪糕、高跟鞋、花束，并和红发小伙子一起跳舞了。
"If I had been able," said she, "to carry my point of going to Brighton, with all my family, this would not have happened; but poor dear Lydia had nobody to take care of her."
她说：“要是当初能够依了我的打算，让全家人都跟着到白利屯去，那就不会发生这种事了。”丽迪雅真是又可怜又可爱。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Ming immediately put up a poor face and hugged the man's legs, crying to him, "Oh, my dear friend!" I am selling phones to make a living.
只见小明立刻换了一张可怜巴巴的脸，抱住男人的大腿，哭道：“大哥啊，我也是为了生活才来推销手机的啊。”
But fate liked spitting in poor little Simba's face, and his dear old dad got trampled to death by wildebeests.
但是命运之神就是喜欢当面唾弃辛巴的念头，让他亲爱的老爸命丧角马群的蹄下。
Feifei: Oh dear. That sounds so embarrassing, poor lady! I'm sure something like that has never happened to you Neil?
亲爱的，这听起来确实很尴尬，好可怜的女士！我想你从来没遇到过类似的事吧，尼尔？
Oh dear! The poor innocent youth…they must have been very virtuous to be corrupted, I imagine!
哦，天啊！可怜的年轻人……他们一定先是品德端正，才会被毒害而堕落，是吗？
Oh dear she is looking rather tired and worn out for a 34yr old pampered dutchess. Poor william. It will take time to get used to it.
噢，亲爱的，这位34岁的养尊处优的公爵夫人看起来好累哦，可怜的威廉。让他适应秃顶可得需要点时间。 。
But for you, dear stranger, I should not be so composed, for I amnaturally a poor little thing, faint of heart;
若不是有了你，亲爱的陌生人，我不会这么镇静，因为我天生是个可怜的小女人，胆子很小。
The poor old thing always seems to have his back against a wall. So we will be very careful, dear Armand, because he'll have me watched there.
这个可怜的老头儿经常听到有人说闲话，所以我们要多加小心，我亲爱的阿尔芒。
Oh, my poor master -- once almost my husband -- whom I had often called my dear Edward!
呵，我可怜的主人——曾经差一点成为我的丈夫——我经常称他“我亲爱的爱德华！”
'Dear God, this year please send clothes for all those poor ladies in Daddy's computer, Amen.'
亲爱的上帝，今年请送一些衣服给爸爸电脑里可怜的女士们，阿门。
A better life for tens of millions of poor people in rural regions is dear to my heart.
让几千万农村贫困人口生活好起来，是我心中的牵挂。
Ming immediately put up a poor face and hugged the man's legs, crying to him, "Oh, my dear friend! I am selling phones to make a living."
只见小明立刻换了一张可怜巴巴的脸，抱住男人的大腿，哭道：“大哥啊，我也是为了生活才来推销手机的啊。”
Ah, my dear, ' said he, 'poor Miss Taylor - It is a grievous business.
“唉！亲爱的，”他说，“可怜的泰勒小姐——她这事儿真让人伤心啊！”
Ah, my dear, ' said he, 'poor Miss Taylor - It is a grievous business.
“唉！亲爱的，”他说，“可怜的泰勒小姐——她这事儿真让人伤心啊！”
应用推荐