There is a shortage of grain because of poor crops.
由于收成不好而出现粮食短缺。
The farmers blamed their poor crops on the weather.
农民把不好的收成怪在天气身上。
Excessive vine vigor may occur following poor crops and winter bud damage.
过多的葡萄活力差，可能会出现以下作物和冬芽的损害。
So while some parts of the world prepare for heavy rains and floods, other parts face drought, poor crops and 51 .
因此，当世界上的一些地区正为降水和洪灾做防备的同时，其他一些地区却深受旱灾、农作物歉收和饥荒的影响。
With poor crops in Russia and Eastern Europe, international wheat prices have jumped more than 50 percent since June.
俄罗斯和中欧地区的粮食欠收，国际小麦价格从6月份以来已经上涨了50%以上。
Corn prices, which had risen after reports of poor crops elsewhere around the world, shot up further when a US agricultural report forecast that corn crops would be 3% down on last year.
在世界其他地方毂物欠收的报道陆续传出后，玉米价格就开始上涨。去年美国农业报告预测玉米收成将减少3%又让价格更往上涨。
Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.
根据《2004年粮农状况》，即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Even the major food crops of the poor — wheat, rice, white maize, potato and cassava — are also being neglected, according to SOFA 2004.
据《2004年粮农状况》称，即使穷人的主要粮食作物-小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯—亦受到忽视。
And growing crops in sewage is a good way to transmit diseases to farmers and their customers-which is all the more worrying as even simple ailments like diarrhoea are often killers in poor countries.
人们最担忧的是，在污水中种植农作物非常容易将疾病传播给农民或这些农作物的消费者。要知道，在一些贫困的国家甚至轻微如腹泻这样的疾病都常常导致死亡。
John Vidal warns of serious repercussions to the poor in the global rush for energy crops.
约翰·魏德尔警告全球对能源作物的疯狂追求将给贫困人群带来严重影响。
The eminent writers duly propose a huge (nay, hundredfold) boost in funding to help the poor cope with a shifting climate—through drought-resistant crops, for example.
这些学识渊博的作者恰如其分地提出成千上百的拯救方案，协助贫穷阶级应付瞬息万变的气候，例如抗旱的农作物。
Poor people go hungry, in part, because Americans pay their farmers to divert crops from food to fuel.
穷人挨饿部分是因为美国公司从农民手中收购粮食，然后把农作物转化成燃料。
That was not enough for some 70 poor and low-lying countries, most faced with rising waters and withering crops.
但这对那70多个贫穷地势偏低的国家来说，这远远不够，他们中大多数面临着河面上升，庄稼枯萎的威胁。
Surplus pachyderms impose a particular burden on the poor, trashing their crops and attacking water sources, children and old people.
大象过剩对生活贫困的人们构成了额外的负担，他们与人类争抢水源，袭击老人和儿童。
When we lived in Donghuzhen, we had little water and the crops couldn't grow. Our income was tiny and we were very poor.
过去我们住在东湖镇的时候喝不上水，庄稼也都没什么收成。
If we spared the middleman and distributed those corn and grain crops directly to the poor and needy, world hunger would be a thing of the past.
如果我们抹掉这个中间环节，把那些玉米和谷物直接分配到贫穷和有需要的人受伤，世界饥饿很快就会成为历史。
Crops could be made to grow on poor soil in marginal lands, increasing overall food production.
可以使作物在边际土地的贫瘠土壤中生长，增加粮食总产量。
A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.
穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
Poor growing conditions overseas played an important part in higher prices for American crops this year.
海外恶劣的种植条件对今年美国农作物的高价起到了重要作用。
Poor soil keeps many farmers in Africa from growing good crops.
贫瘠的土地使非洲许多农民无法种出优质作物。
Moreover, because young plant rootlets do not readily penetrate poorly oxygenated clay, soil composed exclusively of clay is poor for raising crops.
另外，因为幼苗的小根不能轻易扎入含氧少的黏土中，所以只是由黏土构成的土壤不适合种植作物。
But if the technology is "affordable and geared towards the needs of the poor", specially engineered crops could help dry, acid, waterlogged or salt-ingested soils grow more.
但是如果这项技术能负担得起并且能适应贫困人口的需要，那么经特别设计的作物就能让干旱、酸性、渍涝或高盐分的土壤有更高的产出。
The soil, poor and alkaline, produced feeble crops.
在贫瘠的碱性土壤里庄稼长得不壮。
Nothing remains, General Lee, but to put your poor soldiers on their poor horses and send them home in time to plant the spring crops.
再没有什么东西可以留下啦，李将军，让您可怜的士兵及时骑马回家种庄稼吧。
Nothing remains, General Lee, but to put your poor soldiers on their poor horses and send them home in time to plant the spring crops.
再没有什么东西可以留下啦，李将军，让您可怜的士兵及时骑马回家种庄稼吧。
应用推荐