A poor crop there, a panic in the commodities markets, and suddenly British shoppers found their weekly food bills were up 10-15%.
那里的作物欠收，商品市场就会产生恐慌，英国顾客也就会突然发现自己每周的食物帐单上涨10 - 15%。
Small changes to temperature will affect crop growth, and most of sub-Saharan Africa's poor rely on agriculture for their livelihood.
气温的微小变化将影响农作物生长，而撒哈拉沙漠以南非洲国家的穷人赖以为生的正是农业。
Most of the agriculture is rain-fed, and with lack of rain, crop yields are poor.
这里的大部分农业靠降雨维持，如果缺乏降雨，庄稼的收成就很差。
But the farmers that grow the crop often live in drought-prone areas, where poor soil and disease exacerbate poor harvests.
但是种植玉米的农民常常生活在容易遭遇干旱的地区，那里的土壤贫瘠，而且作物疾病让不良的收成更加恶化。
South Korea is facing a kimchi shortage because poor growing weather has hampered its cabbage crop. Cabbage is a key ingredient in kimchi.
据悉，由于天气原因，韩国白菜歉收导致以其作为原料的泡菜短缺。
We do have an image problem with sweet potato in general in sub-Saharan Africa. It is seen as a crop of the poor.
在撒哈拉以南的非洲大部分地区，这种甜土豆在人们的印象中普遍不好。它被看成是象征贫穷的作物。
Poor rains have brought crop failure to parts of Niger, but aid agencies say a closer watch and better reporting on conditions have led to improved distribution of relief supplies.
降雨量差造成尼日尔部分地区作物种植失败，但是救援机构说，对当地情况进行更密切观察以及较好的报告已经使救援物资的分发得到改善。
Crusting of heavy clay soils after rainfall often causes poor emergence of crop seedlings from soil or even failure of a crop.
紧实土壤降雨后常由于板结而严重影响作物出苗，导致建植不良乃至失败。
India is perhaps the most exposed, due to its poor rainy and resultant subpar rice crop.
印度或许是受影响最严重的，糟糕的雨季气候导致印度水稻产量偏低。
Because it could be produced almost anywhere and because its yield even on poor land was satisfactory, Indian corn was the chief crop.
由于几乎任何地方都能种植，而且甚至在贫瘠的土地上的产量也令人满意，所以印第安玉米成了主要作物。
The poor rice crop results from the poor fertilizer, not for the drought.
次化肥导致水稻作物的欠收，而不是因为干旱。
There are some very poor areas in Africa where farmers really run the risk — if their crop fails it could be really bad; they would be approaching starvation.
在非洲有一些非常贫困的地区，那里的农民真的面临着巨大的风险，一旦庄稼歉收他们的处境将变得很糟糕，他们将经历饥荒。
High rainfall variety and poor management of soil and water are the most important and limiting factors in crop system in this region.
年度降雨分布的极度不均和落后的土壤及水分管理措施是制约该地区农田生产力的主要因素。
Biotech can also improve farming productivity in places where food shortages are caused by crop damage attribution to pests, drought, poor soil and crop viruses, bacteria or fungi.
生物技术还可以帮助提高因虫害、干旱、土壤贫瘠和作物病毒、细菌或真菌导致作物减产而出现食物匮乏的地区的农业生产率。
The rice crop was finished, his aging strength and wasted, there are more poor you!
稻子的收成算完了，主人的衰老的力量又白费了，世界上还有比这更可怜的吗！
The results indicate that farmland eco-environmental situation near the industrial district is poor, and crop pollution is mainly harmed by fluoride pollution.
结果表明，工业小区附近农田生态环境状况不良；以氯化物为主的废气污染危害小麦等农作物。
Frequently, crop plants do not take up adequate amounts of iron from the soil, leading to chlorosis, poor yield and decreased nutritional quality.
农作物经常不能从土壤中吸收充足的铁营养以供正常生长的需求，从而导致失绿症、产量降低和营养品质下降。
Late frosts accounted for the poor fruit crop.
晚霜是导致水果低产的原因。
Perennial widely planted as for forage and as hay crop especially on poor land.
多年生植物，广泛种植，用作饲料和干草。
Biotech can also improve farming productivity in places where food shortages are caused by crop damage attributable to pests, drought, poor soil and crop viruses, bacteria or fungi.
生物工艺可以提高因昆虫、干旱、贫瘠的土地、害虫、病毒及霉菌导致食粮短缺的地区粮食产量。
While it is true that the drought is to blame for the poor rice crop, it is also true that the owner of the reservoir who boosted the water price aggravates the awful situation.
尽管水稻歉收归咎于干旱，但是水库主人抬高水价却使这一糟糕的情况更加恶化。
Formerly there were only two crop harvests in greenhouse within a year, leaving the soil unused in the summer, which results in poor economic returns.
过去我们的日光温室一年只种两茬造成了夏季土地闲置、效益不佳。
Formerly there were only two crop harvests in greenhouse within a year, leaving the soil unused in the summer, which results in poor economic returns.
过去我们的日光温室一年只种两茬造成了夏季土地闲置、效益不佳。
应用推荐