Laser fusion is the poor cousin of magnetic-confinement fusion.
激光聚变是磁约束聚变的一个小分支。
However, the iPhone 4 can only capture 720p video, which is a poor cousin to full 1080p.
不过，iPhone4只能拍摄720p的视频，这比全1080 p低一档。
If mental health was the ugly duckling, rural mental health was the ugly duckling's poor cousin.
如果心理健康是丑小鸭的话，那么乡村心理健康就是丑小鸭那可怜的表兄。
The company, which releases its 2009 results today, was once dismissed as a copy-cat manufacturer and poor cousin to its Japanese rivals.
三星今日将公布2009年业绩。该公司一度被贬视为只能模仿的制造商、日本同行的穷亲戚。
My poor cousin has passed away. His end was very peaceful. "Dr Botlwick, his hands thrust deep into his pockets, shook his head slowly from side to side."
“我可怜的堂兄去世了。他临终的时候非常安祥。”博特·威克博士慢慢地摇了摇头，双手深深地插在衣袋里说着。
Others suggest that one function will inevitably be treated as a poor cousin, or that one authority for both magnifies the risk of errors without a second opinion.
另有声音认为，其中难免有一方沦为配角，如将机构合二为一，则或因缺少其它意见而增加犯错误的风险。
Married off to her cousin at age 16, she had been beaten routinely by her husband and in-laws in their poor rural home in Paktia province for the first three years of her marriage.
自从她16岁嫁给自己的堂兄，加入帕克·提亚省这个贫穷的农民家庭，三年来她经常性地遭到丈夫及夫家亲戚们的毒打。
Gil Lauriciano, a local journalist, notes that his cousin who lives in a poor neighborhood on the outskirts of the city is too busy surviving to think about owning an iPad.
当地记者Gil Lauriciano指出，他的兄弟居住在首都市郊的贫民区，终日忙于生计，无暇考虑拥有一部iPad.
She was distant cousin of theirs, and the four pigs should have been very good to her, but little Guinea-pig was very poor.
她是四只小猪的远表姊妹，它们本该对她很热情的，但是她实在是太穷了。
Mother said, "Your cousin has to be supported by his parents because of his poor education."
妈妈对我说，这就是没有文化造成的，只能靠父母养活。
Mother said, "Your cousin has to be supported by his parents because of his poor education."
妈妈对我说，这就是没有文化造成的，只能靠父母养活。
应用推荐