At present, enterprises are no longer satisfied with the single and inefficient management and poor cost-accounting method of calculation.
当前，企业已不再满足于现有的工作繁重且效率低下的成本核算管理和落后的成本计算方式。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
According to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
根据利益原则，在维持警察队伍的费用方面，富人应该比穷人贡献更多。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
因此，根据利益原则，富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
Poor sanitation also contributes significantly to water pollution—adding to the cost of safe freshwater for households, and reducing the production of fish in rivers and lakes.
较差的卫生条件也大大加重了水污染，从而增加了家庭的安全饮用水费用，降低了河湖渔业产量。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本，增加农业生产。
Some do help the poor, who need to be shielded from the cost of removing them.
一些补贴确实让穷人获益，需要对穷人减少生活成本，保护他们。
Coping with climate change will cost poor countries tens of billions of dollars a year by most reckonings.
据保守估计，气候变化每年将会给贫困国家造成数百亿美元的损失。
One of the major reasons that India's poor incur debt is the cost of health care.
印度穷人现在欠债的主要原因之一是卫生保健费用。
And they do so cheaply. All this has been a pleasant surprise: when they were introduced or expanded, critics feared they would either make the poor dependent on hand-outs or cost far too much.
所有的这一切都是一个惊喜，当这些项目被引入或者推广时，批评家们担心这样做会使穷人们依赖于施舍，并且成本过于高昂。
Given the high food prices around the world and the need for poor people to lower their cost of food, it just does not make sense for the Doha negotiations to founder upon this barrier.
鉴于全世界粮食价格偏高且贫困人口要求降低食品成本，如果多哈回合因这一壁垒而失败，就显得毫无疑义了。
This implies the creation and maintenance of a number of process variants, which could potentially lead to content redundancy, inconsistency, high maintenance cost, or poor usability.
这就意味着创建并维护大量过程变量，这可能会导致内容冗余、不一致性、高维护成本，或糟糕的可用性。
But cost does not seem to be the explanation: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
但是学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削弱无论贫穷或富裕家庭的需求。
With the cost of food, fuel and fertiliser at historic heights, poor Swazi farmers could be back where they were last year before the planting season: unable to afford the basics to sow their land.
随着粮食、燃料和肥料价格达到历史高位，贫穷的斯威士兰农民将会回到去年播种季节前的处境：买不起生产所需的基本物资。
Why do addicts make poor decisions when they clearly face bad consequencesthat would cost themselves severely?
为什么成瘾者明知道会面临代价惨痛的后果却仍会作出不良决定呢？
All this has been a pleasant surprise: when they were introduced or expanded, critics feared they would either make the poor dependent on hand-outs or cost far too much.
在该项目引进或壮大时，评论家担心，要么他们会造成贫困者对援助的依赖性，要么会花费一大笔钱。
So if renewables and other alternatives can compete on cost, the poor and the rich world alike will adopt them.
因此，如果可再生能源以及其它替代能源具有价格上的竞争力，无论贫穷还是富裕的国家都能接受它们。
As Wilson also notes, wastage can be measured monetarily: Considered globally, poor allocation schemes cost people perhaps even billions of dollars in memory chips.
Wilson还指出，浪费可以用金钱来衡量：从全球来考虑，糟糕的分配方案可能会让人们在内存条上花费几十亿美元。
Similarly, interactive applications can benefit from native code performance quickly without the cost of dynamic compilation that causes poor responsiveness.
类似地，交互式应用程序可以很快地从本地代码中获益，无需使用引起较差响应能力的动态编译。
Now, I'm not saying that they can cost companies billions in lost revenues. But they can crash servers or provide poor customer experience, and that can be both frustrating and expensive.
我并不是说它们将造成公司损失数十亿的收入，但是它们可以搞垮服务器或者提供糟糕的用户体验，这种代价不仅昂贵，而且令人沮丧。
High rejection counts would suggest either poor quality of work or a poor document review process; either could adversely impact cost, schedule, and customer satisfaction.
高拒绝频率要么暗示低品质的工作要么暗示一个不良文档的评审过程；任何一个都可以严重影响成本，进度，以及客户的满意度。
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
与意大利一样，西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势)，蹩脚的教育，以及研发的低投入。
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
与意大利一样，西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势)，蹩脚的教育，以及研发的低投入。
应用推荐