All gaps originate from poor minds instead of poor conditions.
一切差距并不是条件差，主要是思想差。
No one knows how difficultly he struggled in the poor conditions.
没人知道他是怎样在恶劣的环境下艰难地奋斗。
Prior to the intervention, the existing elements were in poor conditions.
在进行干预之前，现有的元素均处于恶劣的条件下。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad.
情况虽坏，还是有成百万上千万的阿富汗人从国外回到了国内。
Many of them live in crowded refugee camps in poor conditions in the West Bank and Gaza.
他们中许多人都居住在约旦河西岸和加沙拥挤且条件差的难民营内。
Never in my wildest dreams could I imagine these people are living in such poor conditions.
就算在最荒诞的梦里，我也绝不会想到这些人竟然生活得这么贫困。
Dreams and hopes have too much but I have poor conditions that they now still far let I can't reach.
梦想和期盼都有太多，但是我所拥有的条件太差，以至于它们现在还是远的让我够不到。
It is believed that the medical facilities of township hospitals in Project towns are still in poor conditions.
认为目前项目县乡镇卫生院设施条件依然较差。
But often even these poor conditions in the city offer advantages over the alternatives in the countryside, she says.
然而，她说，即使是城市中的这种贫困条件也比农村的条件好。
Residents of run-down areas are mostly low earners with financial difficulties who live under very poor conditions.
居住在棚户区的群众大多收入低、生活困难、住房条件窘迫。
I saw for myself the poor conditions of work and the desperate staff shortages, compounded by meagre and uncertain salaries.
我亲眼看到极差的工作条件和职员的严重短缺，还有微薄和不稳定的工资。
So poor conditions have created a out of the silt but not imbrued rainbow of lotus, the brilliant light, colorful nobility.
如此恶劣的环境下却造就了一朵出淤泥而不染的荷花花——彩虹，闪着绚丽的光芒，散发七彩的高贵气质。
Around the world, 600 million people live with some form of disability, often in poor conditions and without access to basic needs.
全世界有6亿人患有各种类型的残疾，通常生活在贫困之中，并且不能获得基本需要。
In China, Rivoli shows why a clothing factory, even with its poor conditions, means a step toward a better she for the people who work there.
在中国，为什么里奥利显示的服装厂，甚至其恶劣条件下，是指一个更美好的第一步，她为人民谁在那里工作。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad. Here Afghan refugees build a mud house at a refugee camp in Kabul. (AFP).
图12尽管条件艰苦，仍然有数百万阿富汗人从海外回到祖国。这是阿富汗难民在喀布尔一个难民营中修建泥坯房。(法新社)。
May 2005 | Geneva - Around the world, 600 million people live with some form of disability, often in poor conditions and without access to basic needs.
2005年5月25日|日内瓦-全世界有6亿人患有各种类型的残疾，通常生活在贫困之中，并且不能获得基本需要。
Most people in this situation live in poor conditions without access to basic needs, including rehabilitation services. To improve their lives, WHO is working to.
处于这种情况的大多数人生活在贫困的条件下，不能满足基本需求，包括康复服务。
Conclusion Bonin can reduce the cancer related pain developed by bone metastases and its side effects are slight, so patients in poor conditions can receive it.
结论博宁能有效地减轻骨转移引起的疼痛，其毒副反应轻微，一般体质差的病人也能耐受。
Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
你要知道，在开始时需要屈服于市场(很差的条件，低收入)，但是如果你逐渐树立了自己的地位，那么就能够更好地安排自己的时间。
To be fair, many foreigners come to the slums wanting to understand poverty, and they leave with what they believe is a better grasp of our desperately poor conditions.
公平的说，很多外国人去贫民窟是希望去理解贫穷，而当他们离开时他们相信对我们绝望的贫苦境地有了更好的领悟。
The council will look at the displacement of local communities from land given over to biofuel productionand stories of poor conditions for workers, and environmentalpollution.
该理事会将考虑到当地社区从留给生物燃料生产土地上搬迁的情况和工人生活条件差及环境污染的情况。
Women's health is threatened because of the poor conditions in which many women work, the risks we encounter in our reproductive roles, and the discrimination and poverty that women face.
由于许多妇女在恶劣的条件下工作、我们在生殖角色方面遇到的风险以及妇女面临的歧视和贫穷，使妇女的健康受到威胁。
Due to poor conditions in the second year the school on the typhoid epidemic, Charlotte's two sisters were infected with the disease, was sent home after a few days are painfully died.
由于条件恶劣，第二年学校里就流行伤寒，夏洛蒂的两个姐姐都染上此病，被送回家后没几天都痛苦地死了。
Mitsubishi said about 39,000 Chinese laborers were forcibly taken to Japan, and 3,765 of them were compelled to work in poor conditions at Mitsubishi Mining Co, the firm's predecessor.
据三菱表示，约有39000名中国工人被强行带到日本，其中有3765名工人被强迫在三菱矿业有限公司（三菱前身）恶劣的环境下劳动。
Mitsubishi said about 39,000 Chinese laborers were forcibly taken to Japan, and 3,765 of them were compelled to work in poor conditions at Mitsubishi Mining Co, the firm's predecessor.
据三菱表示，约有39000名中国工人被强行带到日本，其中有3765名工人被强迫在三菱矿业有限公司（三菱前身）恶劣的环境下劳动。
应用推荐