Poor Bill, he's been in love with this girl for at least a year but he can't get to first base with her.
可怜的Bill，他爱上那女孩至少有一年了，但是两人的关系却毫无进展。
Poor Bill, he's been in love with this girl for at least a year but he can't get to first base with her. He can't even get her to go out and have a cup of coffee with him.
可怜的比尔，他爱上那个女孩至少一年了，但他还不能和她确定关系，甚至都无法约她出去陪他喝杯咖啡。
In later letters, however, Townshend introduced a bill in Parliamentthat would instead increase the mobility of the laboring poor by removing "certain Disabilities and Restraints" upon them.
不过在后来的信件里，汤森提出了一份法案，不是采用前述方案，而是通过卸下穷人肩上的“某些限制和约束”来增加劳动人民的流动性。
Philanthropist and Microsoft founder Bill Gates this week unveiled his favourite image, as he launched the "Living Proof" campaign to bolster support for development aid to poor nations.
慈善活动家和微软公司的创始人比尔盖茨，本周展示了他们最喜欢片，因为他创立了“生存方式的证据（真实记录贫困国家人们生活的照片）”动，来鼓励更多的人援助这些贫穷的国家。
That is Mr Obama's stated aim, but the prospects for a comprehensive cap-and-trade bill look poor.
这也是奥巴马申明的目标，但是碳总量管制及交易(cap - and -trade)法案的前景并不看好。
After a week or two the doctor sent a bill to Savage for his visits, but poor Savage hadn't any money and couldn't pay it.
过了一两个星期，医生给萨维奇送来了一张讨要诊费的账单，但是贫穷的萨维奇没有钱来偿付。
Advocates for the poor protested a provision to accelerate the phasing out of an increase in food stamp payments implemented in last year's economic recovery bill.
贫困的拥护者反对加快调整取消在去年经济恢复政策中提高食物粮票支付的条款。
Advocates for the poor protested a provision to accelerate the phasing out of an increase in food stamp payments implemented in last year's economic recovery bill.
贫困的拥护者反对加快调整取消在去年经济恢复政策中提高食物粮票支付的条款。
应用推荐