Unlike Lily, Lucy was poor at drawing.
不像莉莉，露西画画很差。
If a student is poor at speaking English, he should catch every chance to open his mouth and speak.
如果学生不擅长英语口语，他应该抓住每个开口说英语的机会。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
We were poor at spelling so we couldn't spell those spiders' names.
我们的拼写法很差，所以我们拼不出蜘蛛的名称。
As a species, humans are notoriously poor at following through with their plans.
人类这一族群在遵从计划上表现差可是出了名的。
Human beings are notoriously poor at responding to problems that develop incrementally.
人类在这一不断恶化的问题上的响应可谓是声明狼藉。
If one of them was poor at the task but didn't know it, the team performance only got worse.
如果其中一人水平低下而自己又完全不知，那结果两个人的共同表现只能是更糟。
Though I had always been great at giving, I was relatively poor at receiving and asking for help.
尽管我一直是一个不错的付出者，相对来说，我一直不大擅长索取和求助。
They were also poor at remembering details of the event, such as the names of the airline carriers.
原文误为2011年9月他们对事件细节记忆也很糟糕，比如航空公司的名字。
The company has also rejected suggestions that working conditions are poor at its Shenzhen factories.
该公司否认那些指责其在深圳的工厂工作条件恶劣的说法。
The very thing that makes analyticals good product reviewers is what makes them poor at the sales pitch.
有一样东西令分析型人士成为很好的产品评测者，不过成也萧何败萧何，也正是这个东西使得他们不擅营销。
They point to a range of studies finding we are poor at predicting what will make us happy in the future.
他们列举了一连串的研究，证明我们在预测未来将有什么让我们感到快乐这方面并不在行。
By contrast, the cells that comprise the bulk of most tumours lack these surface proteins and are poor at creating new tumours.
相反，肿瘤中大部分的细胞没有这种表面蛋白，生成新肿瘤的能力也很弱。 评：从上下文来看，相反这个词不恰当。
That research does not, however, establish that the host communities were disproportionately minority or poor at the time the sites were selected.
然而，这项研究却没有表明，在那时，主流社区中存在的不成比例的少数种族和穷人，是被调选出来的。
Today the subsidiary contributes 12% of Pichincha's total profits, with arrears of less than 2%—while providing loans to the poor at competitive rates.
今天这些津贴已经Pichincha创造了总利润的12%，而欠款占的比例少于2%，同时它还以较有竞争力的利率提供给穷人一些贷款。
The mass media are good at entertaining and good at raising issues, but poor at providing detailed information that would help people understand issues.
大量的媒体是擅长影响和挑起话题，但是非常不适于提供具体的帮助人们理解问题的信息。
Products such as the hamburger - dismissed as an unwholesome food for the poor at the beginning of the 20th century - and bottled water are now commonplace.
如汉堡包这样的产品——二十世纪初供应给穷人的不健康食品——以及瓶装水，如今都已是司空见惯的东西了。
They are also poor at hyphenation and justification: breaking words at lexically appropriate locations, and varying the spacing between letters and between words.
在连字符和排版上仍然欠缺：打破常规人们阅读定位的文字，改变字母之间的间距。
These we tend to be poor at recalling. The trick, therefore, is to transform these grey bits of data into something colourful through the use of some energetic imagination.
这些东西事后很难回想起来，因此要将这些无趣的数据集合转换为多姿多彩的记忆对象，我们必须得借助积极的想象力。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
Poor little wondering chap, it reminded him of passing buckets at a fire.
可怜的小家伙，这使他想起了在火炉边传递水桶的情景。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—
是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——
Mary looked at his poor little tired face and swollen eyes and her heart relented.
玛丽望着他那可怜的、疲倦的小脸和肿胀的眼睛，她的心都软了下来。
Very sad and downcast were the two poor little fellows as they stood and looked at each other.
这两个可怜的小家伙站在那里，看着彼此，非常伤心和沮丧。
Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
应用推荐