Government has provided children in poor areas with food for free since 2011.
自2011年起，政府为贫困地区儿童免费提供食品。
Every year, millions of books are donated to the children in poor areas.
每年，数百万本书都被捐赠给贫困地区的儿童。
Parents in poor areas were offered the choice of transferring their children to wealthier schools, but capacity limits made many such requests impossible to grant.
在贫困区的家长可以得到择校的机会，把他们的孩子送到富裕的学校读书，但是由于名额的限定，大多数这样的要求都无法满足。
Their children attended poor schools in the country areas.
他们的孩子在乡村地区的贫民学校读书。
For instance, Chen's group once organized a campaign asking for clothes donations to benefit children in poor mountain areas last winter.
比如，陈宏乐的团队去年冬天曾经组织过一次活动，旨在为贫困山区的孩子捐赠衣物，帮助他们温暖过冬。
They are raising books for children in poor areas.
他们正在为贫穷地区的孩子募集书。
Now in the rural areas, there are many children out of school. I think one of reasons is that their families are too poor to afford their schooling.
现今，在农村地区还有很多孩子失学。我认为原因之一就是他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。
Now in the rural areas, there are many children out of school. I think one of reasons is that their families are too families poor to afford their schooling.
现今，在农村地区还有很多孩子失学。我认为原因之一就是他们的家现今，在农村地区还有很多孩子失学。庭太贫困，而无法供应他们上学。庭太贫困，而无法供应他们上学。
Now in the rural areas, there are many children out reasons of school. I think one of reasons is that their families are too poor to afford their schooling.
现今，在农村地区还有很多孩子失学。现今，在农村地区还有很多孩子失学。我认为原因之一就是他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。他们的家庭太贫困，而无法供应他们上学。
Here children from poor families have eager anticipation for study. Similar conditions could also be found in many other areas of China.
在这里，来自贫困家庭的孩子对求学有着迫切的期望，在中国的其他许多地区都能发现类似的情况。
This paper mainly focuses on the rights for education of left-behind children in poor mountainous areas through the detailed research on Fengjie County of Chong Qing.
本文以重庆市奉节县为分析样本，对贫困山区留守儿童受教育权现实状况进行研究。
But if the money will be donated to the poor mountain areas for children Tuition, and so when they grow up they can develop more and better treatment of AIDS drugs.
但如果将这些钱捐给贫困山区的孩子作学费，等他们长大后，可以研制出更多更好的治疗艾滋病的药物。
In responding to our volunteers, those enthusiastic children in the primary school donated their books to the children in the poor mountainous areas, with sincere consideration and care.
在青协志愿者的号召下，来自东裕小学的同学们热情高涨，纷纷为贫困山区的孩子们献上自己的爱心。
Finally, children actively gave out their favourite books and expressed their best wishes to the children in the poor mountain areas.
最后，同学们积极地捐出自己心爱的书籍，并为贫困山区的小朋友们献上美好的祝福。
Five years ago, we found poor children in remote area or rural areas who have the same thing.
五年前，我们发现偏远地区或农村贫困儿童的医疗很差。
Five years ago, we found poor children in remote area or rural areas who have the same thing.
五年前，我们发现偏远地区或农村贫困儿童的医疗很差。
应用推荐