And the 2.63 million U.S. dollars they're paying for the privilege will go to the Glide Foundation, which provides social services to the poor and homeless in San Francisco.
而他们为此次特别优待所支付的263万美元将捐给格莱德基金会,该基金会是旧金山为穷人和无家可归者提供社会服务的机构。
For instance, there's evidence that work-related training and internships help teenagers from poor families in the Dominican Republic get higher-paying and better-quality jobs.
例如,有这样的证据,即与工作有关的培训和实习可以帮助多米尼加贫困家庭的青少年获得收入更高和质量更好的工作。
My poor father has the burden of taking care of her, paying all of their bills, and sending my sister to college.
我可怜的爸爸肩负着照顾她的重担,负责支付日常开销,还得送我妹妹上大学。
Over the next three years, New York will move its entire Medicaid population into "managed care", paying companies a set rate to tend to the poor, rather than paying a fee for each service.
未来三年,纽约市将会转移全部的公共医疗补助人群至“管理型医疗保健”体系,即支付其他公司一定费委托其为贫困者提供医疗保障,而不是为贫困者的每一项医疗开销逐一买单。
The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman.
这个可怜的年轻人的事业不太妙,尽管这样,他还是付了一笔钱给我的执达吏,并遣走了看守。
Whether due to poor job prospects, greater affluence, or other reasons, women in greater Numbers are choosing families over paying jobs.
无论是由于工作不理想,或是生活富有,还是其他原因,总之,越来越多的女性在家庭和工作之间倾向于选择家庭。
Whether due to poor job prospects, greater affluence, or other reasons, women in greater Numbers are choosing families over paying jobs.
无论是由于工作不理想,或是生活富有,还是其他原因,总之,越来越多的女性在家庭和工作之间倾向于选择家庭。
应用推荐