Daunted by such terms, Helen Huang, the owner of a company producing chrome-plated paperweights, turned to a neighborhood lending pool last year.
在借贷如此紧缩的压逼下，生产镀铬压纸器的老总黄海伦去年不得不向民间借贷求助。
Last night the US Nuclear Regulatory Commission (USNRC) said there was no water left in the pool, resulting in "extremely high" radiation levels.
昨夜，美国核安全管理委员会(usnrc)称池中已无剩水，这导致“极其高”的辐射等级。
The maintenance thread looks at each connection in the pool, checks how long it has been in the pool, and how much time has elapsed since it was created and last used.
维护线程在池中查看每个连接，检查连接在池中存放的时间以及连接自创建和最后一次使用以来已经过多长时间。
Banks that needed equity but dithered last year discovered to their cost that the pool of available capital was not limitless; they had to pay far more for it later, if they could get it at all.
需要股票权益的银行去年却犹豫了并发现了现有的资金是无数的。如果他们能够得到所有的话，必须过后付的更多。
Mr Rietze used his vast pool of experience to capture a dramatic shot of volcanic lightning at Sakurajima volcano in Japan last month.
上个月，瑞知先生利用其丰富的火山拍摄经验，在日本樱岛火山拍摄到了神奇的火山闪电。
But the drought of the last few years had left the 13-year-old without the fun of his favourite pool.
可是近几年的干旱令13岁的他未能在喜爱的泳池取乐。
Despite annual tuition hikes at Harvard, its applicant pool swelled from 13,029 in 1992 to 18,167 last year.
虽然哈佛大学每年学费都会增加，但申请入学的人数还是从1992年的13029人增加到了去年的18167人。
For the last fifteen years, Ellison and University of Vermont biologist Nicholas Gotelli have slogged through the bogs of New England, studying the life that exists in each pool.
在过去的十五年，埃利森和佛蒙特大学生物学家尼古拉斯(nicholas Gotelli)艰难地穿越新英格兰的沼泽，研究每个水塘中存在的生命。
To make money, among other things, he plunged from a tower 14 metres high into a pool of water for crowds at the Royal Easter Show in Sydney last year. It was a blessing in disguise.
为了多攒一些钱应付开支，在悉尼皇室复活节表演秀上，随着人群的欢呼声他从14米高的塔上纵身跃入水池…那真是因祸得福啊。
LAST May a blogger named Dean Barnett opened a "dead pool" for John McCain's presidential bid.
去年五月份，一个叫DeanBarnett的人开了一个博客叫做“死亡竞猜”，这个博客让大家来打赌什么时候麦凯恩的竞选活动会宣告失败。
But the pool still beckoned, and last weekend, just 17 months after giving birth, she won a silver and a bronze in Rio.
但她又感受到了泳池的召唤，上周末，也就是刚刚生产17个月之后，她在里约赢得一枚银牌和一枚铜牌。
Id always loved water and been a good swimmer until last summer, when id decided to climb up to the highest diving board at the pool.
我曾经一直都是喜欢水的，并且直到去年夏天我都还是一名游泳好手。
Last week, my father took me to the swimming pool, he told me that I should learn to swimming, so that I could protect myself when I meet the emergent situation.
上周，我的爸爸带我到游泳池，他告诉我应该要学会游泳，这样我在遇到紧急情况时能够保护自己。
The National Crime Agency, which launched last October, may go some way to forcing them to pool their expertise and to tackle problems which cross force boundaries.
去年十月设立的国家打击犯罪署，可能会在某种程度上迫使较弱的警力增加他们的专业知识，并且通过联合执行打击犯罪。
At last, the other people were jumping into the swimming pool together. So cool! And we also got pictures with them. They showed wonderful!
最后，其他的人们一起跳入游泳池中。太酷了！我们还跟他们合了影。他们表演的很精彩！
Adjust algorithm and circuit via results of pool experiments and lake experiments. At last complete system design that reach pre-concerted objective.
根据水池试验及湖试结果，对算法及电路进行调整，最终完成系统设计并达到预定要求。
Variation of planktonic foraminiferal fauna in the Western Pacific Warm Pool (WPWP) since the last glacial and its respondence to global changes are discussed.
探讨了末次冰期以来西太平洋暖池区浮游有孔虫动物群变化对环境和全球气候变化的响应。
This last characteristic is evident especially in the Velodrome and Olympic Swimming Pool in Berlin and Ewha Women's University in Seoul.
这一特性尤其是在柏林室内赛车场及奥运游泳馆和汉城梨花女子大学设计中体现出来。
You hug me, you look at me, his eyes affectionate as we went there last year of the slice of pond, pool ups and downs, have big or small waves.
你抱著我，你看著我，目光深情的像我们去年去过的那片池塘，池水起伏，有或大或小的波澜。
Both teams beat Poland and Thailand in the last two games and today they fought for the champion in Pool e.
两个队击败了波兰，并且前二场比赛的泰国和他们为水池的E。冠军今天战斗了。
At last the paper summarized the oil pool-forming models in Yanchang oil field as nearby accumulation type, along-layer migration type and trans-layer migration type.
从油气运移的角度将延长矿区成藏模式归纳为就近聚集型、顺层运移型和穿层运移型三种类型。
Last week she found two rings at the pool and handed them in - now she's been rewarded.
上周，她在游泳池发现两个戒指并交还失主。现在她得到了奖赏。
Compare with energy dissipation design and water conservancy model, last choose energy dissipation through power pool as YLH hurdle river hinge's engineering's prime energy dissipation way.
经过对三种消能方式的设计、水力学模型实验及工程实例的综合分析比较，最终选择消力池消能方案作为YLH拦河引水枢纽的最佳消能方案。
Last summer on one of the hottest days of the year, when our camp ended at noon, the kids had a choice of free time at the pool or more golf.
在去年暑假最热的一天中，当我们夏令营活动中午暂停休息时，孩子们可以选择游泳或者再去打高尔夫。
Last Sunday my father took me to a swimming-pool. He encouraged me and taught me to swim.
上周日爸爸带我去游泳池，他鼓励我下水试试，并带我一起游。
Last Sunday my father took me to a swimming-pool. He encouraged me and taught me to swim.
上周日爸爸带我去游泳池，他鼓励我下水试试，并带我一起游。
应用推荐