The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger.
那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
Now, the friends he discusses stocks with are bitterly divided on whether to pony up for more shares.
如今，与他讨论股票的朋友也对是否参与配股分成了两派。
The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.
其思想是足够多的人们为豪华版付费，不但弥补了基本版的费用，也实现了盈利。
After about four years, your computer is elderly. If you're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.
大约约四年后，您的计算机就上年纪了，如果您还保持了一个高度的上网热情，掏腰包买个新的吧。
However, if you plan on streaming a lot of video or, say, buying iTunes albums over 3g, you'll most likely have to pony up for the unlimited plan.
然而，如果你计划浏览很多视频，或者是通过3g购买iTunes相册，你将很有可能会有付不完的费用。
The pony scrambled up and waited for the rider, who remounted and carried on.
小马挣扎着站了起来等着骑士，直到他再次上马赶路。
A rowdy reception for the board could shake its resolve, forcing them to either take another look at the Nasdaq offer or push its new German partners to pony up some more dough.
如果股东们纷纷出言反对，董事会的决心可能会有所动摇，迫使他们重新审视纳斯达克的出价或敦促德国伙伴抬高些价码。
Now the girl in green was so terrified of where her pony might bite her if it caught up. And she knew that the pony hadn't cleaned his teeth for a long time.
看，绿衣女孩太危险了，假如她的小马能够追上她很有可能会狠狠地咬她，她知道小马很长时间没有清理它的牙齿了。
She was clearly too small for me to ride, so I pictured her pulling a pony cart up our dirt road.
显然，她太小了，不适合我骑，于是我在脑海中勾画出她拉着轻便小车顺着我们的土路而上的图景。
She was clearly too small for me to ride, so I pictured her pulling a pony cart up our dirt road.
显然，她太小了，不适合我骑，于是我在脑海中勾画出她拉着轻便小车顺着我们的土路而上的图景。
应用推荐