Buyers are willing to pony up, though, because of the cachet of the Apple brand.
由于Apple的威望，购买者还是愿意付账的。
Now, the friends he discusses stocks with are bitterly divided on whether to pony up for more shares.
如今，与他讨论股票的朋友也对是否参与配股分成了两派。
Here's the bottom line: If we want to end our oil addiction, we, as citizens, need to pony up: bike to work, plant a garden, do something.
这里有一条底线：如果我们想结束对石油的极度依赖，作为公民的我们必须作出牺牲：骑自行车上班，种植一个花园，有所作为。
A rowdy reception for the board could shake its resolve, forcing them to either take another look at the Nasdaq offer or push its new German partners to pony up some more dough.
如果股东们纷纷出言反对，董事会的决心可能会有所动摇，迫使他们重新审视纳斯达克的出价或敦促德国伙伴抬高些价码。
If you don't pony up, part or all of your holdings will be sold, locking in your losses.
如果你不追加资金，你的部分或全部持股就会被抛出，以锁定损失。
If you don't pony up, part or all of your holdings will be sold, locking in your losses.
如果你不追加资金，你的部分或全部持股就会被抛出，以锁定损失。
应用推荐