Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.
智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整,而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
His eyes brighten as he ponders the possibility.
思考这种种可能性时他激动得两眼冒光。
When Ma ponders the potential this work has to offer, he becomes positively effusive.
当马毅在深思这项工作的潜力时,他变得非常乐观积极。
He ponders on the meaning of life.
他思考着人生的意义。
With their conversation interrupted, Jerry ponders to himself…
谈话被打断,杰瑞自己开始猜想……
Aristotle ponders on the roles of males and females in the animal kingdom.
亚里士多德在本书中思考了在动物王国中男性和女性的角色。
The kind of hippy that gets infrequent haircuts and ponders poetry and thinks about art.
那种不常剪发、沉迷于诗词、爱思考艺术的嬉皮士。
Based on these, the paper ponders illustrative cases in our country's University Libraries.
在此基础上,对我国高校图书馆学科化服务的典型案例进行思考。
Finally, the paper ponders over the shortcomings of the evaluation plan and how to perfect it.
最后,对方案存在的不足及进一步完善之处作了初步的思考。
Meanwhile, she also ponders about the ontological significance of graphic images and video images.
同时她还对图像与影像这两种媒介本身展开了本体论意义上的思考。
When we arrived in January (in winter), the temperature was around 12c (53.6f for you across-the-ponders).
当我们于1月(冬天)到达时,温度大约为12摄氏度(华氏53.6度)。
A pure analyst is reflective, ponders decisions but likes to explore different factors that are affecting the market.
一个纯粹的分析师是思考式的,会考量影响市场的多方因素,深思熟虑之后才会做出决定。
"Vivid, imaginative and rooted in cutting edge science," The Three Body Problem "ponders several Big Questions of our time."
生动,富于想象,植根于尖端科学,《三体》思考了我们这个时代的多个重大问题。
Finally, the article ponders on the existing problems in construction of the city infrastructure and puts forward the proposal.
对城市基础设施建设中存在的问题进行了思考并提出建议。
Intelligence seeks to grasp, manipulate, recorder, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes, and imagines.
智力寻求的是理解、运用、整合和调节,而才智是审视、思考、怀疑、形成理论、批判和想象。
He briefly ponders how to get the manuscript to his office, before yawning and heading for bed, declaring: "Oh well, we'll think about that tomorrow."
他想了一下该怎样把这篇手稿送到他的办公室,然后就打着哈欠走向床边,嘴里说着:“好吧,让我们明天再考虑这个问题吧”。
During a break in filming Broken Arrow,... Woo casts his eye over the hundreds of technicians and ponders the contrasts in movie-making between Asia and America.
在拍《断箭》休息时,吴宇森看着上百名工作人员,思考着在亚洲与美国拍片的不同。
With the rising of Hermeneutics, the writer summarizes and ponders on the object, capitulation and consequence of understanding from the perspective of Hermeneutics.
在解释学再次兴起的今天,文章从解释学的视角对理解对象、条件、结果等理解的元问题做了诸多的总结和思考。
Based on the higher consideration for man, Shen Congwen ponders over the weakness of modern civilization and calls for the construction of the harmonious divine nature.
基于对“人”更高意义上的关怀,他还对现代文明的弊病做了深刻的思考,庄严地呼唤和谐“神性”的建构。
While the world ponders the legacy of the Beijing games, the Olympic flag has been handed over to London where the hard work is underway in preparation for the 2012 summer games.
当世界仍然沉浸在对北京奥运会的无穷回味中时,奥运会的会旗已经转交给伦敦·伦敦目前正在紧锣密鼓地为2012年夏季奥运会作准备。
While India's Ministry of Environment and Forests 12)ponders whether to clear the way for the Niyamgiri bauxite mine, the Dongria's supporters are 13)mounting a campaign to block it.
当印度环境及林业部寻思着是否该为奈彦吉利山铝土矿开采清除“路障”时,东加里亚空达部落的支持者正着手开展一项运动以阻碍其进程。
Drawing on the collaborative experience of creating the World Expo, this article discusses and ponders over the relevance, themes and methodologies of contemporary urban landscape design.
结合世博实践,对城市景观设计的热点、主题、核心、途径作了思考与阐述。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道,卢梭沉思冥想,维达尔鞭斥挞伐,而贾曼让我觉得在讲述,字里行间透着的是:进来坐下,如果你给我讲你的故事,我也把我的讲给你听。
This paper provides an insight into the "3+2" clinical teaching mode implemented from 2001, ponders on and explores related problems in the present mode and proposes the optimization strategy.
前言:本文深入剖析了我校2001年开始实施的“3+2”临床医学院教学模式,对现行模式运行中需进一步解决的有关问题进行了思考与探讨,并提出了优化对策。
This paper provides an insight into the "3+2" clinical teaching mode implemented from 2001, ponders on and explores related problems in the present mode and proposes the optimization strategy.
前言:本文深入剖析了我校2001年开始实施的“3+2”临床医学院教学模式,对现行模式运行中需进一步解决的有关问题进行了思考与探讨,并提出了优化对策。
应用推荐