Earth leaves each to ponder this.
地球留给每一位来深思这一点。
Airlines might ponder this timeless truth.
航空公司可能会思考这个永恒的真理。
I did not have time to ponder this question. At that very moment the crane entered the scene.
我没有时间仔细思考这个问题，因为就在这时一辆起重机进入了我的视线。
Let them ponder this question, don't rush the answer but take their answer with utmost seriousness.
让他们思考这个问题，不赶快解决，但以他们的回答极为严肃。
As I began to ponder this, one of the definitions of inspiration. that I found is “the action or power of moving the intellect or emotions.”
当我开始思考激励的定义之一时，我找到的解释之一是：“它是一种能够激发智力或情感的行为或力量”。
As leaders ponder this prospect - and wade into nasty debates about pension cuts, incentives to have children and immigration expansion - some experts tell us not to worry.
在领导者考虑这种前景、并积极参与有关削减养老金、鼓励生育和扩大移民的烦人争论之际，一些专家告诉我们无须担心。
We ask you to ponder this second statement as a corollary of the first, for it does deepen and aid understanding and grasping of the nature of the self as a servant of love;
我们要求你仔细考虑这第二个陈述，当作是第一个的一个必然结果，因为他确实加深和增加理解和抓到自我的本质是一个爱的仆人；
This year the earth spoke, like God warning Noah of the deluge. Its message was loud and clear, and suddenly people began to listen, to ponder what portents the message held.
今年，就像上帝警告诺亚一样，地球明确有力的传达了它的信息，并且，人们突然开始倾听了，思考这信息所蕴含的征兆。
He asked attendees to ponder whether or not this would benefit hotels — something for the industry to think about.
他请与会者思考这一趋势是否将令酒店受益——这是酒店业需要考虑的问题。
As investors ponder their next moves in this unusually unpredictable cycle, they are confronted with a confounding array of potential risks.
当投资者考虑自己在这轮极其难以预知的周期中的下一步举措时，他们面临一系列令人困惑的潜在风险。
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
Actively ponder future rewards or accomplishments. Emphasize rich, detailed thinking about long-term outcomes. This reduces the lure (and the danger) of instant gratification.
积极地考虑长远的报酬和成就。强调对长期的收益进行多方面并且细致的思索。这样可以减少短期的满足感带来的诱惑。
The average life span of humans continues to lengthen, and some scientists have begun to ponder whether this trend will continue indefinitely.
随着物质生活的不断提高，人类的平均寿命有不断变长的趋势。一些科学家们也开始仔细思考这个趋势是否会一直持续下去帮助人类达到永生。
In a Canadian second-grade classroom, a group of bright-faced 7-year-olds ponder how Hudson, a 4-month-old baby, might be feeling in this new, possibly intimidating environment.
在加拿大一间小学二年级的教室里发生着这样的一幕：一群天真的7岁小学生围绕一个名叫哈德森的4个月大的小婴儿，为他担心和思考着。 因为教室这个新的环境对于一个婴儿来说是崭新的，甚至是有点危险的，他们很想知道他感觉怎么样。
At this point, it may be useful to ponder a bit on the concept of document-based security.
此时，稍许认真考虑一下基于文档的安全性概念可能很有用。
She undertook this globetrotting adventure for two reasons: to feed her wanderlust and to ponder her own final resting place.
她开始自己的环球冒险基于两个原因：满足她的旅行癖及寻找自己最终停息之所。
This year, it got the editors of the medical journal the Lancet to ponder how far health care has come over the past century, and where it continues to fall short.
这一年，对于医学期刊《柳叶刀》的编辑来说，他们仔细思索了在过去的几百年中，医疗保健是否已深入人心，以及还有哪些地方的医疗保健没有达到标准等问题。
If you're not already a member of this fortunate bunch, ponder people who've got it worse, which, perversely, might make you feel better.
如果你还不是这类幸运者中的一员。想想境遇更糟的人，也许会让你好受些。
This is what I bid you ponder.
这就是我告诫你需要去思考的。
Less of This Blog Post Means More Time for Your Brain To Ponder Things By itself.
更少的博客更新意味着更多的时间来考虑你的大脑本身的事情。
It is the jumping-off point of this study to ponder these questions.
对这些问题思考是本文研究的起点。
Think, for the sake of what? This, they have to cause now earth humanity all ponder oh.
思，为了什么呢？这，又不得不引起现在地球人类所有人的深思啊。
Philosophy. This Italian town set up a trail to encourage people to ponder life. It includes a chair that utters words of wisdom.
回答是哲学。这个意大利城镇试着让人们来思索人生的意义。其中包括一把能说话的智慧椅子。
This article selective analysis to enterprise inspection work understanding and ponder.
本文重点分析对企业纪检工作的认识和思考。
This the wildflowers and herb kingdoms ponder.
这是野花及药草王国所沉思的东西。
Left to myself, I began to ponder the life this girl led, and my love was swelled by pity.
我呢，我开始思考着这个姑娘的生活，我出于对她的怜悯而更加爱她了。
In this computer age a variety of typefaces systematically furnished benumb people's visual sense. experiments and explorations in mizi grid will arouse people to ponder over chinese characters again.
在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。
In this computer age a variety of typefaces systematically furnished benumb people's visual sense. experiments and explorations in mizi grid will arouse people to ponder over chinese characters again.
在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。
应用推荐