As a recent profile in the New Yorker recalls, the signing ceremony in Boston was pomp on stilts.
最近《纽约客》上的一幅画像[注1]令人回想起了当时波士顿签署仪式上的盛大场面。
Amidst great pomp and ceremony, it handed out some 302 gold and jade MEDALS.
在这场盛宴里，颁发了302枚金玉奖牌。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
周四，北京2008奥运会美满闭幕四天后，在北京天坛，中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
周四，北京2008奥运会美满闭幕四天后，在北京天坛，中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
应用推荐