Poly-system and Translation Studies take new insight to study translation; however, the study of the translator is only a minor part without further analyses.
多元体系派和翻译研究派采用了新的视角研究翻译，可对译者的研究只是其中微不足道的一小部分。
In the gigantic system, there are "individual" and "poly" problems concerning its existence of digitalization, which will broaden our mind and help us establish a new point of view on thinking.
在这一巨系统中，数字化生存之“一”与“多”的问题加以探讨，为当今数字化生存的人扩展思路，建构一种思考问题的新视角。
In this paper, the nonlinear magnetization data method is firstly extended from the monophase current system to the poly phase current system, and it is of important significance.
本文成功地将非线性磁参数法的思想从单相电流系统推广到了多相电流系统，对开关磁阻电机的理论研究具有重要的意义。
Objective To study the clinical signs and poly organic and system damages of arsenism caused by burning coal pollution and it's significance.
目的探讨燃煤型砷中毒的临床特征、多系统损害及其意义。
Fieldbus is a digital, bi - directional, poly - branched communication network connecting field devices in automation control system.
现场总线是连接现场设备和自动化系统的数字式、双向传输、多分支结构的通信网络。
Colloform is a kind of highly dispersed poly-phases dispersing system.
胶体是一种高度分散的多相分散体系。
Therefore, it is possible to realize poly-dimension utilization of space-time resources within solar greenhouses by adopting rational crop planting system.
结论：根据日光温室内的温光条件，通过合理的作物种植制度，可以实现对日光温室内时空资源的多维利用。
Myeloid dendritic cells, which contribute to an immunologic synapse responsible for activation of the adaptive immune system, are abundant within muscle in inclusion body myositis and poly myositis.
作用于免疫突触反应、活化适应性免疫应答的髓样树突状细胞在包涵体肌炎和多发性肌炎中大量存在。
Plastics piping systems for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure - Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: specifications for piping components and the system.
地下和地上排水和排污用塑料压力管道系统。未增塑聚氯乙烯(PVC- U)。第1部分：管道件和系统规范。
This paper deals with two types of direct parallel communication of multi-SCP system, the pricipal and subordinate method and poly-pricipal method.
介绍了两种多单片机系统的直接并行通信方法，即主从方法和多主方法。
Because of the particularity of abyssal environment and the complexity of the mining system itself, our country carries out the virtual reality research for the poly-metallic nodule mining system.
鉴于深海作业环境的特殊性、采矿系统自身的复杂性，我国多金属结核采矿系统开展了虚拟现实研究。
In order to further improve the ability of oil displacement and profile control, study on weak crosslinked system of hydrophobic associated poly-mer (AP-P4) is carried out in laboratory.
为了进一步提高调驱能力，实验室开展了AP型聚合物低度交联的调驱体系研究。
Teaching management of modern higher institute is a comprehensive system with multi-function, poly-elements, complex structure, and wide sphere.
现代高等学校的教学管理是一个多功能、多要素、结构复杂、范围广泛的综合系统。
Abstract:Objective To study the characters of degradation of poly-L-lactic acid (PLLA) internal fracture-fixing system.
目的：观察聚左旋乳酸（PLLA）微型接骨板固定家犬下颌骨骨折时的降解特性。
The interface of Marine engine oil water system has been studied with or without the poly ether type demulsifier DL32 added, and the cause for emulsification is also investigated.
分析了有无破乳剂时船用油与水界面的情况，阐明了船用油易乳化的原因。
The interface of Marine engine oil water system has been studied with or without the poly ether type demulsifier DL32 added, and the cause for emulsification is also investigated.
分析了有无破乳剂时船用油与水界面的情况，阐明了船用油易乳化的原因。
应用推荐