波罗是怎么旅游的？
About 750 years ago, a man named Marco Polo went to China.
大约750年前，一个叫马可波罗的人来到中国。
Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China.
马可·波罗可能通过中国之旅把风筝带了回来。
Marco Polo of Italy left his footprints along these ancient routes in the Song Dynasty.
意大利的马可·波罗在宋代就沿着这些古道留下了足迹。
Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.
马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
Marco Polo, a businessman born in 1254 in Italy, is known as a traveling king in the west.
马可·波罗于1254年出生在意大利，他是一个商人，被称为西方的旅行之王。
In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
1271年，马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
This is all the more strange considering that polo has all the commercial fundamentals to succeed.
考虑到马球拥有在商业上获得成功的所有基础，这样的事实就更加奇怪。
Having just moved from South Africa, he was storing his polo gear in one of our units.
他刚从南非般到此地，要将他的马球工具储存在我们的一个单元里。
If the product is indeed as big a hit as anticipated then a polo shirt and pajamas are going to be the next releases.
如果芬芳衬衫的销售能像预期一样大卖特卖，生产商在下一季将会推出芬芳马球衫和芬芳睡衣。
They had spent a year in France forno particular reason, and then drifted here and there unrestfully whereverpeople played polo and were rich together.
他们在法国呆过一年，没什么特别原因，其后便马不停蹄地四处漂泊，哪里人们玩马球，哪里有钱人聚集，他们就去。
Its factories will continue to churn out clothes, but they will increasingly shun simple items, such as polo shirts.
那儿的工厂将继续大量炮制服装，但会避开马球衫之类的简单商品。
I only ever wear short sleeves to play football or golf - but they're polo shirts - not shirts.
我从来只在踢足球或打高尔夫时穿短袖——但它们是马球衫——不是衬衫。
Pattaya has a growing number of fancy restaurants, an annual music festival and, perhaps most improbably, regular polo tournaments.
芭堤雅高档餐厅越来越多，还有一年一度的音乐节，或许最难以置信地是，定期还有马球联赛。
Bankers and lawyers can test their corporate mettle in polo, sailing, skiing, golf and shooting.
银行家和律师们可以在马球、帆船、滑雪、高尔夫及射击比赛中测试自己的团队精神。
These include sessions of judo, badminton and water polo.
这方面包括柔道，羽毛球和水球。
My friend could write about submarines, water polo, and weather patterns and make each paper fascinating.
这位朋友写的文章可以是关于潜艇，水球，天气的任何一类，每篇文章都那么引人入胜。
I shall probably have to give up polo. 'On the Royal Family's finances in 1969.
1969年提及皇室家庭的财政情况时说：明年我们的经济情况不会太好了，我可能都不得不放弃打马球了。
And then there is a series of, the asset of every ball game and across in polo.
还有一系列的，球类运动和马球的优点。
Avoid jeans, worn, wrinkled polo shirts6, sneakers, scuffed7 shoes, halter8 tops, and revealing blouses.
不要穿牛仔服、破旧而皱巴的马球衬衫、运动鞋、磨损的鞋子、三角背心和暴露的衬衫。
"What polo really needs is world-class four-man polo," Mr Woodd says.
伍德表示：“马球真正需要的是世界级的四人马球。”
The most famous of these travelers was Marco Polo, whose thoughts and adventures were later recorded and embellished by an Italian romance writer.
这些旅行者中最出名的就是马可波罗，他的所见所闻后来被一位意大利传奇小说家记载下来，并加以润色。
These photos and captions were published in a 2001 National Geographicmagazine series on Marco Polo.
这些照片和说明文字发表在2001年国家地理杂志的马可波罗系列上。
Because instead of having a polo shirt uniform, people mostly just wear Yale shirts.
因为耶鲁人大部分只穿耶鲁衫，而不穿一件球衫制服。
I recalled the fate of Marco Polo who died under a cloud of contempt.
我想到了马可波罗的命运，他是在一团憎恶之云的笼罩中弃世的。
One of Jodhpur's gilded youths, the polo-playing Nikhilendra Singh, has solved the problem.
焦特布尔一位年轻富有的马球玩家尼基·兰德拉·辛格帮我解决了这个问题。
Marco Polo, the legendary explorer famous for his epic journey into Asia, was just a "conman," according to the report.
报道称，由于其亚洲之旅而而极富盛名的传奇探险家马可波罗不过是个骗子。
Marco Polo, the legendary explorer famous for his epic journey into Asia, was just a "conman," according to the report.
报道称，由于其亚洲之旅而而极富盛名的传奇探险家马可波罗不过是个骗子。
应用推荐