Pollution Liability Agreement Among Tanker Owners.
油轮船东污染责任协议。
In chapter 6 the author discusses limitation of oil pollution liability.
第六章中笔者探讨了船舶油污损害赔偿的责任限额问题。
States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
各国应制定国家法，规定如何对污染和其他环境损害的受害者承担责任和进行补偿。
Highway enterprises should bear the environmental tortious liability resulting from damages of traffic noise pollution.
公路经营企业应对道路交通噪声污染损害承担环境侵权责任。
Facing the deteriorating environmental pollution, China should establish the environmental liability insurance system.
面对日益严重的环境污染，我国应建立环境责任保险制度。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害，国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
Where space debris or radioactive or chemical pollution has resulted, international liability for space environmental damage is established.
只要空间活动产生了空间碎片或放射性、化学性污染，就产生空间活动主体的国际责任。
The national liability is adopted to animate the state to resolve the trans-frontier pollution in the beginning.
最开始时主张通过追究国家责任来促使国家解决越境的污染。
Article 34 Claimants for compensation for pollution damage may seek compensation directly from the liability insurer or seek to secure the guarantee as compensation.
第34条污染损害之赔偿请求权人，得直接向责任保险人请求赔偿或就担保求偿之。
As a specific tort lawsuit of pollution damage compensation, adapting transferring liability of cases testimony system are being supported by legal stipulation and judicial practice.
环境污染损害赔偿案作为特定的民事侵权诉讼案，适用举证责任转移制度，它得到了法律的规定和司法实践的支持。
Nofault civil liability exemption for environmental pollution belongs to special civil liability exemption.
环境污染无过错民事责任免责属于特殊民事责任免责。
Principle of strict liability should be the basic principle of liability fixation of tort liability of environmental pollution.
严格责任原则应为环境污染侵权责任之基本归责原则。
In addition, we should avoid the possibility of moral risk and converse choice caused by the liability insurance of environmental pollution.
此外，还要防范环境污染责任保险出现道德风险和逆向选择的可能。
The study on current legislation situation of international legal liability system for environmental pollution;
跨界环境污染国际法律责任制度现状研究；
This thesis mainly discussed the question of limitation of liability for oil pollution caused by ship collision in China.
本文主要研究了我国海域关于船舶碰撞造成油污损害的责任限制问题。
Chapter two analyzes the necessity to set up the state liability in the Marine oil pollution damages from both the theory and reality respects.
第二章从理论和现实两方面进行论证，明确了建立船舶油污损害国家责任的必要性。
The author suggests to implementing compulsory insurance of oil pollution on all coastal ships and set express criterion on limitation of liability through legislation.
文章建议通过立法对国内沿海运输船舶实行油污强制保险，并对责任限制给予明确规定。
The commercial insurance institutions and the mutual-aid insurance institutions undertaking civil liability insurance for vessel-induced oil pollution damage shall comply with these Measures.
承担船舶油污损害民事责任保险的商业性保险机构和互助性保险机构，应当遵守本办法。
The civil infringement of public pollution is a kind of special civil liability. In the academic circles, it holds the theory of "three essential elements" in its important constructive conditions.
公害民事侵权责任是一种特殊的侵权民事责任，其在构成要件上有别于传统民事侵权责任，在学术界，对公害民事责任的构成要件基本上形成了“三要件”通说。
The 1992 International Convention on Civil Liability for oil Pollution Damage primarily covers spills from tankers, and doesn't include any regulation on offshore oil drilling.
1992年《石油污染损害民事责任国际公约》主要涉及邮轮泄漏，但是并没有任何关于海洋石油泄漏的规定。
The paper analyses the irregularity of actions, the putative causality and the division of onus probandi in the civil liability of the tort of environmental pollution.
最后 ，本文对环境污染损害的救济进行了探讨 ，认为要区分情况 ，分别由有关责任人承担救济义务 ； 救济途径要拓宽 ，多渠道保障受害者的权益。
And among the damages caused by environmental pollution, those caused by environmental joint tort liability are the most projecting ones.
而在因环境污染和破坏造成的损害中，又以 环境共同侵权所造成的损害最为突出。
Green insurance is one of the effective methods to solve the problem of environmental pollution compensation through socialization of the liability risk.
绿色保险是通过社会化途径解决环境问题的有效方式之一。
Liability Convention "means the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969."
“1969年责任公约”是指1969年国际油污损害民事责任公约。
Convention "means the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969."
“公约”系指1969年国际油污损害民事责任公约。
Convention "means the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969."
“公约”系指1969年国际油污损害民事责任公约。
应用推荐