For periodical checking, polling time can be set individually for each account.
需要定期检查，可以设置投票的时间单独为每个帐户。
Most of the time, polling returns no data, or worse, data we've already seen and have to process again or identify as having already been processed.
在大多数时候，轮询不返回数据，更糟的是，会返回我们已经见过的数据，但又必须再次处理或标识为已经处理过。
Methods that do not block but that still may take a long time to execute can respect requests for interruption by polling the interrupted status and return early if interrupted.
对于中断请求，不阻塞但是仍然要花较长时间执行的方法可以轮询中断状态，并在被中断的时候提前返回。
In addition to polling and inquiring of data, it is important to ascertain the normal traffic patterns of applications over time.
除了轮询和查询数据，需要确定应用程序在一段时间内的正常的流量模式。
Our thread is sleeping, waiting for a particular condition to become true, without performing any kind of busy polling that would waste CPU time.
线程将一直睡眠，直到特定条件发生，在这期间不会发生任何浪费CPU时间的繁忙查询。
If the service provider used a WS-Polling mailbox as the EPR of its services, then incoming messages could be delivered at any time.
如果服务提供商使用WS - Polling邮箱作为其服务的EPR，则传入的消息可以在任何时候进行传递。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a.m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
For our example, each production line polling thread will be started in immortal memory and have a scope created up front that's entered each time before querying the ProductionLine.
例如，每个生产线轮询线程都将在不朽内存中启动，查询ProductionLine之前，要为其预先创建一个作用域。
For example, you could increase the time between polling dynamically depending upon the number of users online.
例如，根据用户在线的数量，可以动态增加两次轮询的时间间隔。
The polling cycle time is configurable at the administrative agent or the deployment manager.
可在管理代理或部署管理器上配置轮询周期时间。
In this article, I discussed various approaches for simulating a server push, ranging from pure polling to a real-time server push, and noted the strengths and weaknesses of each approach.
这篇文章讨论了几种模拟服务器推送的方法，从纯轮询到实时服务器推送，文中说明了每种方法的优缺点。
Work status is kept up-to-date automatically without time-consuming polling of team members.
工作状态会得到自动更新，而不用花费团队成员大量的时间。
My suggestion is to try polling before you attempt to create some incredibly complex real-time solution.
建议在考虑某种极其复杂的实时解决方案之前尝试一下轮询。
Given these two problems, polling may not be an appropriate approach for enterprise applications requiring critical, real-time, server-side updates.
考虑到这样两个问题，对于需要关键、实时的服务器端更新的企业应用程序而言，轮询并不是最理想的方法。
Even if a request is successful and does bring an update back to the client, depending on the polling frequency, it may not be real-time.
即便是请求成功，确实为客户端传回了更新，考虑到轮询的频率，这样的更新也不是实时的。
This polling frequency specifies an interval of time that the cache will wait before checking to see if anything has changed.
轮询频率指定在查看是否有任何内容发生更改之前缓存等待的时间间隔。
He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.
他说，这次有关官员明确宣布，选举委员会监督选举过程，但并不负责投票事宜。
“We have been going around polling stations since lunch time,” grumbled one man, “and they have not paid us yet.”
“我们自午饭之后就在各个投票站转来转去，”一个男人发着牢骚，“而且他们还没给我们付钞票。”
"We have been going around polling stations since lunch time," grumbled one man, "and they have not paid us yet."
“我们自午饭之后就在各个投票站转来转去，”一个男人发着牢骚，“而且他们还没给我们付钞票。”
Hopefully, I have debunked the polling problem and the issue of real time when it comes to Ajax.
我希望对于Ajax来说已经揭穿了轮询和所谓实时的面具。
In long polling, however, a client would have an outstanding request to the server at any point of time.
然而，在长轮询中，一个客户机可能需要随时向服务器发送一个重要请求，因此，服务器再一次需要为每个客户机准备一个或多个线程。
Notifications at the Speed of Light: Go Beyond Polling with PubSubHubbub* Creating and Consuming Fire Hoses: The Lynchpin of Real-Time Search
光速般的通知响应：以PubSubHubbub超越轮询*创建和消费水龙带：实时搜索的关键
You can then select the statistics that you want under Resource TAB (Figure 23) and polling and time-out intervals under Options TAB.
然后，您能够在Resource标签下选择您所希望的statistics，如图23中所示，并且在Options标签下选择polling和time - out intervals。
For gated service discipline, the generating functions of waiting time of customer and polling cycle time are derived, and, by using Markov chain theory, mean of queue length is obtained.
本文对批到达离散时间轮询系统进行研究，在门限服务原则下，推出了顾客等待时间和轮询周期的概率母函数。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a. m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
Dynamic limited polling multiple access protocol based on waiting time of packets and channel state is proposed.
提出了基于分组等待时间和信道状态的动态限定轮询多址协议。
A long time ago, in Israel, there was also a polling day. The Israelites voted, God lost and Saul was voted in as King.
很久以前，以色列也曾有过一次投票，上帝输了，扫罗被选为以色列的王。
The electoral officials - who have apologised for the delay - say ballot papers have not been delivered in time to many polling stations.
尼日利亚官员称，议会选举因为组织不利而被推迟至星期一。
This protocol adaptively controls the polling process according to the real-time queue length of each stations and serves the one with the longest queue firstly in each polling cycle.
该协议根据各节点内实时队列长度动态的控制轮询过程，每个轮询周期对具有最长队列的节点进行服务。
This protocol adaptively controls the polling process according to the real-time queue length of each stations and serves the one with the longest queue firstly in each polling cycle.
该协议根据各节点内实时队列长度动态的控制轮询过程，每个轮询周期对具有最长队列的节点进行服务。
应用推荐