BALLS: No, at the polling station.
鲍尔斯：不，在投票站。
Every voter should go to the polling station to cast a ballot.
每个选民都应该去投票站投票。
This polling station is decorated with the colors of the Rwandan flag.
投票站以卢旺达国旗的色彩装扮。
Men cast their ballots at a polling station in Kabul, Thursday, Aug. 20, 2009.
男性选民在喀布尔，星期四，2009年8月20号投票站投票。
Voters have to consult two lists to find out if they are registered at a given polling station.
选民需要查两份名单。
People have been turning out to vote in the polling station like this one in the poor city of Mombassa.
人们已经在像蒙巴萨这样的贫穷城市的投票站已经进行投票。
The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。
“I came to vote for a better life, ” said 70-year-old Kymbat Doomotbekova at a polling station in a Bishkek school.
设在比什凯克一所学校的一个投票站里，70岁的KymbatDoomotbekova说：“我来投票是为了更美好的生活”。
Thus each "independent" presiding officer at the polling station was given 3,000 naira and his clerk 2,000 naira.
因而，每个选举站的站长会得到3000奈拉，其助手有2000奈拉。
On election day, Hillary, Chelsea, and I voted at Douglas Grafflin Elementary School, our local polling station in Chappaqua.
在选举当天，我、希拉里、切尔西在道格拉斯·格拉夫林小学投票，即查帕奎当地的投票站。
People unable to get to a polling station are allowed to vote by post if they apply in advance. They are also allowed a proxy vote.
无法亲自前往投票站的人，经过事先申请，可以获得邮寄投票，也可以请人代替投票。
The line stretched for blocks outside a polling station in Cairo, with some voters hopeful that this election, unlike those of decades past, will count.
开罗一个投票站外，选民的队伍伸延过几个路口，一些选民希望这次选举能够算数，不再延续过去几十年间的作法。
The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
That untruth worked too: at a polling station near O’Connell Street in Dublin, a young man said he had voted No “because they're sending the kids to war and all that.
这种谎话确有成效——都柏林的康奈尔大街上的投票点，一个年轻人说，他投了反对票，这是因为“他们会把孩子们送去打仗之类之类的。”
That untruth worked too: at a polling station near O’Connell Street in Dublin, a young man said he had voted No “because they’re sending the kids to war and all that.”
这种谎话确有成效——都柏林的康奈尔大街上的投票点，一个年轻人说，他投了反对票，这是因为“他们会把孩子们送去打仗之类之类的。”
That untruth worked too: at a polling station near o 'connell Street in Dublin, a young man said he had voted No "because they're sending the kids to war and all that."
这种谎话确有成效——都柏林的康奈尔大街上的投票点，一个年轻人说，他投了反对票，这是因为“他们会把孩子们送去打仗之类之类的。”
Voters queued for hours at a local school-turned-polling-station to choose from a bewildering array of 97 different lists of candidates.
选民们在充当投票站的一所当地学校里排了数小时队，从一个令人眼花缭乱的由97份不同候选者名单所组成的阵列中作出选择。
Voters queued for hours at a local school-turned-polling-station to choose from a bewildering array of 97 different lists of candidates.
选民们在充当投票站的一所当地学校里排了数小时队，从一个令人眼花缭乱的由97份不同候选者名单所组成的阵列中作出选择。
应用推荐