As a new YouGov poll shows, Britons are surprisingly alert to class—both their own and that of others.
舆观调查网（YouGov）的一项最新民意调查显示，英国人对阶级的敏感程度令人惊讶——无论是对自己的还是别人的。
Voters are worried, as our poll shows.
正如我们的民意测验所显示的那样，选民们现在有些担忧。
The latest poll shows a confidence level of 78 per cent.
最近的民意调查显示，信心水平达百分之七十八。
Opinion poll shows that the public preferred butter to margarine.
民意调查表明，公众更喜欢黄油而不是人造奶油。
The most recent poll shows Obama opens six-point lead in the state.
最新的民调显示奥巴马在该州有六个百分点的领先优势。
The young were more inclined to smoke than older people, the poll shows.
调查显示，青年人比年纪大的人更倾向于吸烟。
A recent poll shows 63% of New Yorkers oppose the project, only 27% support it.
最近的一次民意调查显示，63%的纽约市民反对这项计划，只有27%的支持。
The poll shows continued anger and resentment over U. S. policy and toward Obama, himself.
民意调查显示了人们对美国政策及对奥巴马本人的持续愤怒和憎恨。
Mori poll shows 23% of five to 19-year-olds not participating in structured sporting activities.
英国Mori市场调查公司一项民意调查结果显示，5至19岁青少年中，不参加体育锻炼的人占总人数的23%。
A recent poll shows that 70% of British children are regular TV viewers by the age of three.
最近的一项民意测验表明，70%的英国儿童三岁时已是经常性的电视观众了。
A recent poll shows that 70% of British children are regular TV viewers by the age of three.
最近一项民意测验表明，70%的英国儿童三岁时已是经常性的电视观众了。
Another poll shows a similar number believe torture has led to the collection of valuable intelligence.
另一项民意调查显示：同样几近半数的人认为：刑讯业已使有价值的情报得以搜集。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
A new global poll shows that most countries expect China to soon outpace the U. S. -and they're OK with that.
新的全球民调显示，大多数国家希望中国很快会超过美国——而且他们认为这样挺好。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People's Party in the European Parliament.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
But a new poll shows support has now fallen drastically, especially in poorer countries such as Ukraine and Lithuania.
但是一项新的调查显示该支持率目前急转直下，尤其是在诸如乌克兰、立陶宛等贫穷国家这种情况更为明显。
Meanwhile, a new poll shows that more than half of Americans do not think the plan will help reduce unemployment.
同时，一份新的民意测验显示，超过一半的美国人认为这份计划不会降低失业率。
Our poll shows that despite the costs of bailing Greece and Ireland out, those in the eurozone clearly want to stay in it.
我们的民意调查显示，尽管付出了帮助希腊和爱尔兰走出困境的代价，在欧元区的人们显然还是愿意继续待在那儿。
Young Russians would rather work at the Kremlin or the Interior Ministry than with high-tech companies or multinationals, a poll shows.
根据一项民调显示，俄罗斯年轻人宁可在克里姆林宫或内政部工作，也不想进入高科技公司或跨国公司。
The Associated Press-GFK poll shows the two almost even among likely voters, with Obama at 44% and McCain at 43% among voters surveyed.
联合媒体和GFK的民意调查显示他们在同类选民中的支持率基本相同，奥巴马的支持率是44%而麦凯恩的支持率是43%。
China Youth Daily research poll shows that 53.6 percent of young people think the main purpose of civil servants is to better serve the public.
《中国青年报》的调查表明：53.6%的年轻人认为成为公务员的主要意义是更好地服务社会。
A poll shows university graduates in hot majors are having difficulty in landing jobs in a tough job market. What do you think of the situation?
调查显示，在当前紧张的就业形势下，即使是热门专业的毕业生也难找到工作，您如何看待这一现象？
A China Youth Daily research poll shows that 53.6 percent of young people think the main purpose of civil servants is to better serve the public.
《中国青年报》的调查表明：53.6%的年轻人认为成为公务员的主要意义是更好地服务社会。
A China Youth Daily research poll shows that 53.6 percent of young people think the main purpose of civil servants is to better serve the public.
《中国青年报》的调查表明：53.6%的年轻人认为成为公务员的主要意义是更好地服务社会。
应用推荐