He finds himself politically enfeebled.
他发现自己的政治力量变得衰弱。
Most newspapers are politically partisan.
大多数报纸都有政治倾向。
The reforms will bring benefits, socially and politically.
这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。
They do not believe the killings were politically motivated.
他们相信这些谋杀案没有什么政治动机。
Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
La Repubblica and El Pais are politically independent newspapers which share similar characteristics.
《共和国报》和《国家报》是政治独立的报纸，具有相似特征。
Governments frequently ignore human rights abuses in other countries if it is politically expedient to do so.
如果在政治上对自己有利，政府经常忽视其他国家侵犯人权的行为。
The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体，我们称之为国家。
But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.
但或许最大的原因在于，这一议题一直高度政治化。
Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.
因此，阶级在文化和政治上可能并不明显，但它仍然是英国社会的重要组成部分。
He started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
他通过给别人当庇护人来提高自己的政治及金融地位。
There are people in Kolkata, particularly educated and politically aware people, who will not ride in a rickshaw.
在加尔各答，有些人，特别是教育和政治意识的人，不乘坐人力车。
A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.
一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。
Even the most politically correct Germans believe that they're now earned the right to discuss the full historical record.
即使是最讲政治正确的德国人也认为，他们现在获得了讨论完整的历史记录的权利。
Kerber maintained that the leaders of the new nation wanted women to be educated in order to raise politically virtuous sons.
克伯坚持认为，这个新国家的领导人希望妇女接受教育，以便培养政治上品行端正的儿子。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
围绕法案形成的共识表明，立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
I'm not very politically minded.
我对政治不怎么感兴趣。
她政治上很精明。
Journalists are supposed to be politically neutral.
新闻工作者在政治上应持中立态度。
Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除其他弱点外，城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议，因此也很易受到攻击。
The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.
问候可以被认为是唯物主义的，消费主义的，无神论的，冷漠的，不可知论的，政治上正确的或反基督教的。
But such cooperation is politically unpopular in Pakistan.
不过，这种合作在巴基斯坦政界并不受欢迎。
Introducing new restrictions will be politically difficult.
再引入新限制，政策上很难行得通。
Introducing new restrictions will be politically difficult.
再引入新限制，政策上很难行得通。
应用推荐