His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.
他的两名主要竞争对手由于长期被政治流放而处于不利地位。
However, even if a political agreement is reached on closer budgetary integration, it will not provide a solution to the crisis, especially in the short term.
不过，即使达成了实现更紧密的预算一体化的协议，这也很难对解决危机有所帮助。至少在近期还看不到它的作用。
Mr Netanyahu's inflexibility over the settlers may have got him out of a political jam; it also militates against the peace that would guarantee the Jewish state's long-term survival.
内塔尼亚胡在定居点问题上的顽固不化也许会导致他退出政坛；同时对保障犹太国长久生存的和平进程产生不利影响。
But even pollsters are worried that many of the political polls in individual RACES unveiled in the run-up to the mid-term elections in November may be inaccurate.
而且即便是民意测验者也在担心11月份的中期选举期间个人赛中公开的许多民意调查的准确性。
Bani Sadr does believe, however, that in the longer term, Iraq will seeks closer ties with Iran to increase its clout in the pan-Arab political arena.
然而，巴尼·萨德尔相信，从长远来看，伊拉克将寻求与伊朗建立更密切的关系，以便在泛阿拉伯舞台上增加其影响力。
Audit of township head's economic responsibility is a political work, and it evaluates township head's term economic responsibility.
搞好对乡镇领导干部的经济责任审计，是一项政策性很强的工作，要对领导干部任职期间履行经济责任情况作出评价。
Still, since the struggle is a LONG. term task, we shall use mainly the method of education and persuasion and not launch any political movements.
既然这是个长期的任务，我们就不能搞运动，方法以教育、引导为主。
However, precisely because this will be a long-term struggle, instead of launching a political movement we shall use mainly the method of education.
正因为斗争是长期的，所以我们不搞运动，主要是进行教育。
However, precisely because this will be a long-term struggle, instead of launching a political movement we shall use mainly the method of education.
正因为斗争是长期的，所以我们不搞运动，主要是进行教育。
应用推荐