Then, analyze the blockage to the benign interactivity between the civil society and the political country from history and reality.
然后从历史和现实两个维度对阻碍双方良性互动的因素进行分析。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况加剧了这个国家目前大部分的政治不满情绪。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
French political commentators noted the devastating fire had succeeded where Macron had failed in uniting the country.
法国政治评论人士指出，马克龙未能团结全国致使这场毁灭性的大火成功烧了起来。
Many journalists based outside of Sudan have been refused visas to enter the country to report on political affairs.
很多驻在苏丹境外的记者遭到拒签，无法进入该国报道政治事件。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Ms Chowdhury points to the success of her native Bangladesh; she says political will and female empowerment can make all the difference even in a poor country.
乔杜里女士向我们证明了她的祖国就是这方面的成功范例。她声称政策意志和赋予妇女一定的权力都可以使贫穷国家的状况彻底改观。
Although political momentum towards aid effectiveness is increasing at global level, some very real aid management challenges remain at country level.
尽管从全球来看各国正推出各种政策推动援助有效地发挥作用，但是各国仍面临一些援助管理难题。
Dollarization raises the stakes in Country b, because it intensifies the pressure to reach a political consensus by foreclosing other options.
在B类国家美元化会有风险，因为首先必需施加压力达成一个较一致的意见以排除其它选择。
The indemnification of servant identity in western country is validly acquired through marking off political official and clerical official as well as permanent institution of clerical official.
西方国家公务员身份的身份保障，是通过政务官与事务官两官分途以及事务官常任制而获得有效保障的。
The measures adopted during the Olympics, although limited in their reach, proved the country is capable of fighting against its environmental problems if there is political will.
在奥运会期间被采用的这种措施，尽管只在这一小范围里限制，但是他证明了这个国家有能力和处理他的环境问题，只要有一个政策上的决心。
We should cultivate a political and legal team that is loyal to the country, the people and the law. We should guarantee that the sword hilt is firmly held in the hands of the Party and the people.
疢【习语】“培育造就一支忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政法队伍，确保刀把子牢牢掌握在党和人民手中。”
No matter what political system a country has adopted, its society is fundamentally composed of following sectors: workers, peasants, merchants, students, soldiers and intellectuals.
无论什么样的国家，一个社会基本是以工、农、商、学、兵、知识分子这几大类组成。
Regular legal education of law school is attached importance to training of legal specialists who have both ability and political integrity and to the course of rule of law in each country.
正规的法学院教育在培养德才兼备的法律家，实现法律家之治的进程中意义重大，因此颇受各国重视。
As a great master of the time, ou Yangxiu discussed political affairs which showed his sense of responsibility on his country and people.
作为一代文坛宗匠，欧在他诗文中议政论道，表现出忧国忧民、以天下为己任的责任感。
We should cultivate a political and legal team that is loyal to the country, the people and the law. We should guarantee that the sword hilt is firmly held in the hands of the Party and the people.
培育造就一支忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政法队伍，确保刀把子牢牢掌握在党和人民手中。
The Dingxian County Experiment has played an important role in the 1930s in the grassroots education and country construction campaigns, at a rather complex political environment.
定县实验在30年代前后兴起的平民教育和乡村建设运动中具有重要的地位和意义。
Separating secondary lines of business from core in the state - owned enterprises is a job related to the benefits of country, enterprise, and staff, as well as with strong political nature.
国企辅业改制工作是一项涉及国家、企业、职工三者利益，政策性非常强的工作。
The second chapter elaborates Qu Yuan's ideal political ideal content and Qu Yuan's domestic policy, namely the political reform plans to be stronger the country.
第二章论述屈原的美政理想的内容和屈原的对内政策，即变法图强活动。
The second chapter elaborates Qu Yuan's ideal political ideal content and Qu Yuan's domestic policy, namely the political reform plans to be stronger the country.
第二章论述屈原的美政理想的内容和屈原的对内政策，即变法图强活动。
应用推荐