Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
They are either over-polite or rudely abrupt.
他们要么过于礼貌，要么粗鲁无礼。
If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
Using polite words every now and then can help us give a good impression on others.
时不时地使用礼貌用语能够让我们在他人心中留下一个良好的印象。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬致意。
When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
The teacher is very strict about punctuality because she believes that being punctual is being polite to others.
这位老师对守时要求严格，因为她认为守时就是对他人礼貌。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
It's not polite to arrive late.
迟到是不礼貌的。
Being polite and being well-dressed is very important.
保持礼貌和穿着得体是非常重要的。
你应该始终保持礼貌。
You can use "please" to be more polite.
你可以用“请”来表示更礼貌。
You should be friendly, polite and helpful.
你应该友好，有礼貌，乐于助人。
How do you end a conversation in a polite way?
怎样礼貌地结束一段对话？
It's just the key to being a polite guest abroad.
这正是在国外做一个有礼貌的客人的关键。
This conversation should be polite even friendly.
这次谈话应该是礼貌的甚至是友好的。
Most important of all, be polite when asking the way.
最重要的是，问路时要有礼貌。
Holding the door open is a polite and thoughtful act.
为客人开门是一种礼貌周到的行为。
Benjamin has learned that it is not polite to make fun of others.
本杰明懂得了取笑别人非常不礼貌。
Please be polite and always offer your seat to people who need it.
请有礼貌，总是给有需要的人让座。
You'll find that polite words and a smile will resolve a situation.
你会发现礼貌的话语和一个微笑会解决问题。
It's polite to pay attention to the person when he or she is talking to you.
当别人和你说话时，注意听他或她讲是一种礼貌。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
应用推荐